Vertaling van "hotel heeft gezellige en rustige " (Nederlands → Frans) :

Het hotel heeft gezellige en rustige lounges, waar u een boek kunt lezen, evenals 2 prachtige ontbijtkamers en een eigen parkeerplaats.
L'hôtel comprend des salons de lecture accueillants et tranquilles, 2 superbes salles de petit-déjeuner et un parking.

Dit gezellige hotel heeft ruime en rustige kamers in Abersee, tussen Sankt Gilgen en Strobl, op slechts 10 minuten lopen vanaf de Wolfgangsee.
Cet hôtel douillet dispose de chambres spacieuses et calmes dans la ville d'Abersee entre St. Gilgen et Strobl, à seulement 10 minutes de marche du lac Wolfgang.

Dit 3-sterrenhotel is rustig gelegen op 5 km van het beursterrein en van de luchthaven van Stuttgart. Naar het stadscentrum is het 20 km. Het hotel heeft gezellige kamers en een vriendelijke sfeer.
Jouissant d'une situation paisible, à seulement 5 km du parc des expositions et de l'aéroport de Stuttgart et à 20 km du centre-ville, cet hôtel 3 étoiles dispose de chambres confortables et d'une ambiance conviviale.

Het hotel heeft gezellige kamers en biedt prachtig uitzicht.
Durant votre séjour, vous pourrez vous divertir lors de randonnées à pied et à vélo et de séances de ski à travers la belle campagne. Vous pourrez également profiter du long toboggan à proximité ou tout simplement vous détendre sur la terrasse panoramique de l'Alpenhotel Brunneck.

Het particuliere hotel heeft gezellige kamers en appartementen die zijn ingericht in warme kleuren.
Cet établissement à la gestion familiale vous propose de confortables chambres et appartements aménagés dans des tons chauds.

Het hotel heeft gezellige kamers met airconditioning, WiFi, een flatscreen-tv en een eigen badkamer.
Les chambres confortables sont climatisées. Elles possèdent une connexion Wifi, une télévision à écran plat et une salle de bains privative.

Het hotel heeft ook een rustige lounge met een echt haardvuur waar u heerlijk kunt ontspannen.
Vous trouverez un salon très tranquille, bénéficiant d'une véritable cheminée, où vous pourrez vous détendre.

Het hotel heeft een mooie, rustige locatie, op 3 minuten lopen van de haven en het kosmopolitische leven van Ídhra.
L'hôtel est situé dans un superbe endroit paisible, à seulement 3 minutes à pied du port et de la vie cosmopolite d'Hydra.

Het hotel heeft gezellig ingerichte kamers.
Les chambres sont aménagées de façon chaleureuse.

Ons hotel heeft gezellige kamers met een prachtig uitzicht op de Chaîne des Aravis en ligt in het centrum van het dorpje Grand-Bornand in deze bergketen.
Situé en plein coeur du village du Grand-Bornand dans le massif des Aravis, notre hôtel vous propose des chambres chaleureuses et douillettes décorées dans un style savoyard offrant une vue admirable et imprenable sur la chaîne des Aravis.