Traduction de «hotel heeft een schaduwrijke patio en serveert » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant van het hotel heeft een schaduwrijke patio en serveert creatieve gerechten.
Le restaurant de l'hôtel sert une cuisine créative, que vous pouvez savourer sur le patio ombragé.

L'Hibiscus, het gastronomisch restaurant van het hotel, heeft een schaduwrijk terras en serveert traditionele en regionale gerechten.
Le restaurant gastronomique L'Hibiscus possède une terrasse ombragée et sert une cuisine traditionnelle et régionale.

Het restaurant heeft een schaduwrijk terras en serveert verse zeevruchten en regionale gerechten.
Le restaurant ouvert 24h/24 abrite une terrasse ombragée et sert des plats à base de fruits de mer, de même que des plats régionaux.

Iedere bungalow heeft een schaduwrijke patio en een balkon met regisseursstoelen.
Les bungalows sont en outre dotés d'un patio ombragé ainsi que d'un balcon comportant des chaises de metteur en scène.

Het restaurant l’Ambassador heeft een prachtige patio en serveert uitgebreide, gastronomische gerechten, bereid met verse producten.
Le restaurant de l'hôtel, l'Ambassador, vous accueille au cœur d'un magnifique patio où vous découvrirez une cuisine gastronomique élaborée à base de produits frais.

Het aparte stallencomplex was vroeger een koetsiersherberg en is nu een gemakkelijk te bereiken gastenverblijf. De Rose and Crown heeft ook een patio en serveert echte ales, een à-la-cartemenu, een lunchmenu en een traditionele " Sunday roast" .
Autrefois un relais de poste, l'écurie séparée et restaurée offre un accès facile. L'établissement The Rose and Crown possède également une terrasse et sert des bières, un menu à la carte, un menu de déjeuner ainsi qu'un rôti traditionnel le dimanche.

Het hotel heeft 4 thema-restaurants: Sofra serveert gerechten uit de Tunesische keuken. La Tienda biedt de Spaanse keuken, La Cascatta serveert Italiaanse gerechten en er is snackbar. Verder zijn er 4 bars aanwezig.
L'établissement abrite 4 restaurants à thème : le Sofra qui propose une cuisine tunisienne, La Tienda qui sert des mets espagnols, La Cascatta où vous pourrez savourer des plats italiens et un snack-bar ainsi que 4 bars.

Het hotel heeft een gemeenschappelijke lounge en serveert ontbijt.
L'hôtel dispose d'un coin salon commun et sert le petit-déjeuner.

Het hotel heeft een eigen restaurant en serveert dagelijks een continentaal ontbijt.
Il propose un restaurant et un petit-déjeuner continental servi tous les matins.

Het restaurant Fossekroa in het naastgelegen Hunderfossen Hotel heeft een groot terras en serveert Noorse gerechten, bereid met lokale ingrediënten.
Vous pourrez profiter d'un barbecue sur place ou encore du restaurant Fossekroa de l'Hôtel Hunderfossen adjacent, qui possède une grande terrasse et sert des plats norvégiens à base d'ingrédients locaux.