Traduction de «hotel heeft een openbaar warmwaterbad en serveert » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft een openbaar warmwaterbad en serveert traditionele diners in de hotelkamers.* De kamers van Hotel Takao Kanko zijn voorzien van Japanse futonbedden, een tatamivloer van geweven stro en een traditionele, lage tafel met vloerkussens.
Il propose un bain chaud public et des repas traditionnels, servis dans l'intimité de votre chambre.* Les chambres comprennent un futon japonais disposé sur un tatami (en paille tissée), une table basse et des coussins traditionnels au sol.

Het hotel heeft 4 thema-restaurants: Sofra serveert gerechten uit de Tunesische keuken. La Tienda biedt de Spaanse keuken, La Cascatta serveert Italiaanse gerechten en er is snackbar. Verder zijn er 4 bars aanwezig.
L'établissement abrite 4 restaurants à thème : le Sofra qui propose une cuisine tunisienne, La Tienda qui sert des mets espagnols, La Cascatta où vous pourrez savourer des plats italiens et un snack-bar ainsi que 4 bars.

Het hotel heeft een eigen restaurant en serveert dagelijks een continentaal ontbijt.
Il propose un restaurant et un petit-déjeuner continental servi tous les matins.

Het restaurant Fossekroa in het naastgelegen Hunderfossen Hotel heeft een groot terras en serveert Noorse gerechten, bereid met lokale ingrediënten.
Vous pourrez profiter d'un barbecue sur place ou encore du restaurant Fossekroa de l'Hôtel Hunderfossen adjacent, qui possède une grande terrasse et sert des plats norvégiens à base d'ingrédients locaux.

Het hotel heeft een gemeenschappelijke lounge en serveert ontbijt.
L'hôtel dispose d'un coin salon commun et sert le petit-déjeuner.

Dit met klimop begroeide hotel heeft een restaurant dat seizoensgerechten serveert, die worden bereid met lokale ingrediënten.
L'établissement Les Olivades vous accueille à seulement 3 km du centre-ville de Gap. Recouvert de lierre, le restaurant de l’hôtel vous proposera des plats de saison, élaborés à partir de produits locaux.

Het hotel heeft een 24-uurssupermarkt en serveert elke dag een warm ontbijt.
Le SpringHill Suites Tampa North/Tampa Palms dispose d'une épicerie ouverte 24h/24 et propose un petit-déjeuner chaud chaque matin.

Het hotel heeft een restaurant dat streekspecialiteiten serveert.
Le restaurant sur place sert des spécialités locales.

Het hotel heeft een café-bar en serveert ontbijt.
L'hôtel possède un café-bar et sert le petit-déjeuner.

Het hotel heeft een charmant terras en serveert op verzoek ook maaltijden.
L'établissement possède une charmante terrasse. Vous pourrez réserver des repas sur place.