Traduction de «hotel heeft een grote eetkamer » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft een grote eetkamer met een terras met uitzicht op de tuin en het zwembad.
L'hôtel comporte aussi une grande salle à manger avec une terrasse surplombant le jardin et la piscine.

Het heeft een grote eetkamer. Het gedeelde terras bevindt zich in het oude centrum van Altea en biedt uitzicht op de zee en het stadscentrum van Altea.
Situé dans la vieille ville d'Altea, l'établissement dispose d'une terrasse commune donnant sur la mer et sur le centre-ville.

Bar en coffesshop Buttery serveert de hele dag door drankjes en snacks. Restaurant Westcliffe heeft een grote eetkamer met glas-in-loodramen.
Le café-bar Buttery est ouvert toute la journée pour savourer des boissons et des collations. Le restaurant Westcliffe possède quant à lui une grande salle à manger avec des vitraux.

De gezellige lounge van het hotel heeft een grote open haard, grote banken en uitzicht op de zee. Er is ook een bar met een ruime keuze aan dranken.
Donnant sur la mer, le confortable salon de l'hôtel comporte une imposante cheminée et de grands canapés. Vous disposerez également d'un bar servant un vaste choix de boissons.

Het hotel heeft een grote eigen tuin met barbecuefaciliteiten waar gasten kunnen ontspannen en genieten van de omgeving.
Le Fanchon possède un grand jardin privé avec barbecue.

Het hotel heeft een grote achtertuin met diverse terrassen, een bubbelbad en barbecuefaciliteiten.
Il possède un grand jardin arrière comprenant plusieurs terrasses, un bain à remous et un barbecue.

Het hotel heeft 2 grote buitenzwembaden met een bar en biedt massages in het spa- en wellnesscentrum.
Il dispose de deux grandes piscines extérieures avec un bar et propose des services de massage dans son spa et centre de bien-être.

Het hotel heeft een grote tuin en een barbecueplaats met tafels en stoelen, een fijne plek voor een feestje buiten.
L'établissement met à votre disposition un grand jardin avec coin barbecue équipé de tables et de chaises, où vous pourrez organiser des fêtes en plein air.

Het Macedonia ligt op 450 meter van het strand van Kalamaki, dat bekend staat om de onechte karetschildpadden. Het hotel heeft een grote, goed onderhouden tuin met een zwembad en een snackbar.
Situé à 450 mètres de la plage de Kalamaki, célèbre pour les tortues Caretta Caretta, le Macedonia possède un grand jardin bien entretenu avec piscine ainsi qu'un snack-bar.

Het Pousada Bucaneiro is gevestigd in een pand van 4000 m². Het hotel heeft een grote tuin en een recreatiegebied met een zwembad, een hot tub, een bar, een barbecue, een sauna, een recreatieruimte en een massagekamer.
Situé sur un terrain de 4 000 m², le Pousada Bucaneiro possède un grand jardin et un espace loisirs avec piscine, bain à remous, bar, barbecue, sauna, salle de jeux et salle de massages.