Traduction de «hotel heeft een gevel met art nouveau-elementen » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft een gevel met art nouveau-elementen en in het hele hotel zijn schilderijen van Letse kunstenaars te bewonderen.
La façade de l'hôtel présente des éléments de style Art nouveau, tandis que l'intérieur est entièrement orné de peintures d'artistes lettons.

Het hotel heeft een lobby in art nouveau-stijl, een bar en een groene binnenplaats. Er is gratis WiFi in openbare ruimtes.
Présentant un hall de style Art nouveau, il possède un bar, une cour verdoyante et une connexion Wifi gratuite dans les parties communes.

Hotel am Goldenen Strauß dateert uit 1901 en biedt ruime kamers die individueel zijn ingericht met Art Nouveau-elementen en nieuwe boxspringbedden.
Datant de 1901, l'Hotel am Goldenen Strauß propose des chambres spacieuses, aménagées de façon individuelle avec des éléments Art nouveau et de nouveaux lits avec sommier à ressorts.

Dit superior driesterrenhotel heeft een gevel in Art-Nouveaustijl en ligt in het voetgangersgebied van Bad Neuenahr. Hotel Krupp beschikt over een mediterraan restaurant in de tuin en een wellnesscentrum.
Situé dans la zone piétonne de Bad Neuenahr, l'hôtel Krupp est un établissement supérieur 3 étoiles qui présente une façade de style Art nouveau. Il dispose d'un restaurant méditerranéen avec un jardin ainsi que d'un espace bien-être.

Dit elegante 3-sterrenhotel heeft een Art-Nouveau-gevel en kijkt uit over het plein Marienplatz, in het hart van Görlitz.
Cet élégant hôtel 3 étoiles bénéficie d'une façade Art nouveau et surplombe la place Marienplatz, au cœur de Görlitz.

Dit 3-sterrenhotel in Mönchengladbach heeft een aantrekkelijke Art Nouveau gevel en uitstekende vervoersverbindingen. De accommodatie ligt op 10 minuten lopen van het treinstation van Rheydt en het voetgangersgebied.
Doté d'une jolie façade de style Art nouveau et bien desservi par les transports en commun, l'Hotel Rheydter Residenz 3 étoiles vous accueille à 10 minutes de marche de la gare et du quartier piéton de Rheydt à Mönchengladbach.

Wyndham Garden Baronne Plaza bevindt zich in het National Historic Lower Central Business District. Het hotel is gebouwd in 1931 en heeft een gevel met originele stenen en granieten art-deco-elementen.
Situé dans le bas quartier central, national et historique des affaires de la Nouvelle-Orléans, le Wyndham Garden Baronne Plaza a été construit en 1931 et présente une façade d'origine de style Art déco en pierre et en granite.

Het hotel heeft een indrukwekkende art-nouveau-gevel en elegante kamers met gratis WiFi.
Présentant une impressionnante façade de style Art nouveau, il possède des chambres élégantes dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Het elegante Savoy Hotel ligt in het hart van Timisoara en heeft de originele gevels uit 1935 behouden. Het biedt smaakvol gerenoveerde kamers met art-deco elementen.
Le Savoy Hotel, un établissement élégant qui a conservé ses façades originales (1935), vous accueille en plein cœur de la ville de Timişoara. Il vous propose des chambres joliment redécorées avec des éléments Art déco.

Dit hotel heeft een historische gevel en een inrichting met moderne en jugendstil elementen.
Le Kaiserhof Victoria est doté d'une façade historique ainsi que d'intérieurs modernes de style Art nouveau.