Vertaling van "hotel haway in cattolica " (Nederlands → Frans) :

Hotel Haway in Cattolica ligt op slechts 4 minuten lopen van de kust en de populaire stranden.
L'Hotel Haway vous accueille dans la ville de Cattolica, à seulement 4 minutes à pied de la côte et de ses plages populaires.

Het Haway Hotel wordt beheerd door de eigenaars en beschikt over een hal met een tv-kamer en een bar die toegang geeft tot de patio.
Directement géré par ses propriétaires, l'établissement abrite un hall avec une salle de télévision et un bar s'ouvrant sur la terrasse.

Hotel Vime Kursaal ligt op slechts 5 minuten rijden van het treinstation van Cattolica.
L'Hotel Vime Kursaal se trouve à seulement 5 minutes de route de la gare de Cattolica.

Hotel Torretta ligt op slechts 50 meter van het strand en de boulevard in Cattolica.
L'Hotel Torretta vous accueille à seulement 50 mètres de la plage et de la promenade de bord de mer de Cattolica.

Hotel International ligt dicht bij alles wat u nodig heeft voor een heerlijk verblijf in Cattolica.
L'Hotel International est situé à proximité de tout ce dont vous aurez besoin pour passer un merveilleux séjour à Cattolica.

U kunt bij Hotel International een fiets huren en daarmee Cattolica verkennen.
Vous pourrez louer un vélo directement à l'Hotel International et partir à la découverte de Cattolica.

Hotel Ducale wordt beheerd door de familie Signorini en ligt op 10 minuten lopen van het treinstation van Cattolica, waar treinen rechtstreeks vertrekken naar Rimini en Riccione.
Géré par la famille Signorini, l'hôtel se trouve à 10 minutes à pied de la gare ferroviaire de Cattolica, dont les trains directs vous mèneront à Rimini et à Riccione.

Hotel Ducale heeft eenvoudige kamers met een balkon en een eigen badkamer. Het ligt in Cattolica, op 1 minuut lopen van het strand en beschikt over een tuin, een zwembad met hydromassagezone en een zonneterras en een traditioneel Romagna-restaurant.
Comprenant des chambres modernes avec salle de bains privative et balcon, l'Hotel Ducale de Cattolica est à 1 minute à pied de la plage. Il est pourvu d'un jardin, d'une piscine avec espace d'hydromassage et terrasse bien exposée ainsi que d'un restaurant traditionnel de la Romagne.

Hotel Nettuno ligt aan de kust, aan de boulevard van Cattolica.
L'Hotel Nettuno est situé sur la promenade du front de mer de Cattolica, juste en face de sa plage privée de sable fin et à proximité de la place principale de la ville.

Hotel Madison ligt op 100 meter van de boulevard van Cattolica en op slechts 5 minuten lopen van het historische centrum.
L'Hotel Madison se trouve à 100 mètres de la promenade du front de mer de Cattolica, à seulement 5 minutes à pied du centre historique.