Traduction de «hotel group staat voor persoonlijke » (Néerlandais → Français) :

De Bastion Hotel Group staat voor persoonlijke sfeer, gastvrijheid, comfort en goede faciliteiten tegen aantrekkelijke tarieven.
Le groupe Bastion Hotel vous assure ambiance intimiste, accueil chaleureux, confort et installations de qualité à des tarifs intéressants.

Dankzij de 80 personeelsleden is het hotel in staat om zeer persoonlijke aandacht te bieden in een comfortabele en rustige omgeving met uitzicht op naaldbomen, magnolia's en ceders.
Avec un personnel de 80 personnes, l'hôtel propose des soins personnalisés dans un environnement confortable et paisible donnant sur des pins, des cèdres et des magnolias.

Ontdek een Europees netwerk van hotels en restaurants met een ontspannen en huiselijke sfeer, waar een persoonlijke en hartelijke receptie voor u klaar staat.
Découvrez un réseau européen d'hôtels et de restaurants à l'atmosphère conviviale et familiale où un accueil chaleureux et personnalisé vous attend.

Hier worden innovatieve gerechten geserveerd met landelijke en exotische smaken. Het Hotel La Citadelle staat garant voor luxueuze accommodatie en eersteklas, persoonlijke service.
Si vous recherchez un hébergement de luxe ainsi qu'un service personnalisé de grande qualité, alors vous aimerez l'hôtel La Citadelle.

Het restaurant van hotel Bjertorp Slott staat vermeld in het tijdschrift Sveriges Basta Bord, samen met een aantal restaurants die door de beste chef-koks van het land persoonlijk zijn uitgekozen.
Pleines d'histoire, elles mélangent authenticité et couleurs vives. Le restaurant du Bjertorp Slott est mentionné dans le magazine spécialisé Sveriges Bästa Bord, parmi quelques établissements soigneusement sélectionnés par les meilleurs chefs du pays.

Traditie, kwaliteit en persoonlijke service - dat zijn de kenmerken waar het hotel bekend om staat.
C'est pour sa tradition, sa qualité et son service personnalisé que cet hôtel est le mieux connu.

Dankzij het beperkte aantal kamers, is Hotel de Weyman in staat om u en uw gasten te voorzien van een zeer persoonlijk en aangenaam verblijf.
Grâce à son nombre limité de chambres, l'hôtel de Weyman vous permet de passer un séjour agréable et à l'atmosphère très intime.

Het Little Silver Country Hotel is groot genoeg voor eigen en zakelijke gelegenheden, maar klein genoeg dat het in staat is aan uw persoonlijke wensen te voldoen in een ambiance waar moderne faciliteiten en traditioneel comfort moeiteloos worden gecombineerd.
Cet hôtel est suffisamment grand pour répondre aux besoins personnels et d'entreprises et suffisamment petit pour vous garantir une attention personnalisée dans un cadre qui mêle les équipements modernes et le confort traditionnel.

De kleinschaligheid van het hotel staat garant voor een intieme ambiance en persoonlijke service.
La petite taille de l'hôtel vous garantit une atmosphère intime et un service personnalisé.

Het is een particulier hotel waar een persoonlijke, efficiënte en concurrerende service op elk moment hoog in het vaandel staat.
Cet établissement à la gestion privée est fier de proposer un service personnalisé, efficace et compétitif à tout moment.