Traduction de «hotel group staat voor persoonlijke sfeer » (Néerlandais → Français) :

De Bastion Hotel Group staat voor persoonlijke sfeer, gastvrijheid, comfort en goede faciliteiten tegen aantrekkelijke tarieven.
Le groupe Bastion Hotel vous assure ambiance intimiste, accueil chaleureux, confort et installations de qualité à des tarifs intéressants.

Door de persoonlijke sfeer van het hotel en de nabijheid van het bos bent u verzekerd van een rustig, ontspannen verblijf.
L'atmosphère particulière de l'hôtel et sa proximité avec la forêt vous garantissent un séjour paisible et reposant.

Dit landelijke hotel biedt gezellig ingerichte kamers en een persoonlijke sfeer en ligt op een idyllische locatie aan het meer Beetzsee.
Le Landhotel Radeweger Hof bénéficie d'un emplacement idyllique sur les rives du lac de Beetzsee. Cet hôtel de campagne propose des chambres à la décoration attrayante et personnalisée.

Het hotel beschikt over een warme en persoonlijke sfeer en is ideaal om te ontspannen na een dag sightseeing of het uitvoeren van andere activiteiten in de buitenlucht.
L'hôtel dispose d'une atmosphère chaleureuse et personnelle, idéale pour se relaxer après une journée passée à visiter des sites touristiques ou à pratiquer des activités sportives.

Het moderne en frisse hotel maakt jaar in jaar uit indruk met zijn persoonlijke sfeer en gastvrije landelijke inrichting.
Moderne et lumineux, le Ferienhotel Gut Ahe comble ses clients année après année grâce à son atmosphère personnelle et son décor champêtre chaleureux.

Dit hotel wordt omgeven door oude bomen en een groot park. Het biedt verschillende vakwerkhuizen en een persoonlijke sfeer voor een onvergetelijk verblijf.
Entouré de vieux arbres et d'un grand parc, l'établissement se compose de plusieurs maisons à colombages et vous reçoit dans une atmosphère personnelle, pour faire de votre séjour un moment inoubliable.

De familie die Hotel Ariston beheert, zorgt persoonlijk voor de gasten en zij creëren een vertrouwde, charmante sfeer.
À l'Hotel Ariston, la famille Bartoli s'occupe personnellement de ses clients qui bénéficient ainsi d'une ambiance familiale et charmante.

Dit hotel biedt al generaties lang een persoonlijke sfeer voor de gasten. Het ligt in het hart van Oberstraubing, niet ver van Regensburg.
Depuis plusieurs générations, l'Hotel Gasthof Stocker présente une atmosphère unique au cœur d'Oberstraubing, près de Ratisbonne.

Geniet van uw verblijf in een familie-gerund hotel met persoonlijke sfeer.
Jouissez de votre séjour dans cet hôtel géré en famille avec une atmosphère tranquille.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en heeft een intieme en persoonlijke sfeer.
Cet hôtel à la gestion familiale vous propose intimité et services personnalisés.