Vertaling van "hotel gijon bevindt " (Nederlands → Frans) :

Het Hotel Gijon bevindt zich in het hart van Gijón, op slechts 100 meter afstand van het strand Poniente en de jachthaven.
L'hôtel Gijon est situé au cœur de Gijón, à seulement 100 mètres de la plage et du port de plaisance de Poniente.

Het strand San Lorenzo bevindt zich op 500 meter van het Hotel Gijon. De trein- en busstations van de stad liggen op 300 meter afstand.
La plage de San Lorenzo se trouve à 500 mètres de l'hôtel, tandis que les gares routière et ferroviaire de la ville sont situées à 300 mètres.

Het treinstation van Gijón bevindt zich op iets meer dan 2 km van het hotel.
La gare de Gijón est à un peu plus de 2 km de l'hôtel.

Het Hotel Begoña bevindt zich in het centrum van Gijón, op 10 minuten lopen van de stranden van San Lorenzo en Poniente.
L'Hotel Begoña se trouve dans le centre de Gijón, à 10 minutes de marche des deux plages de San Lorenzo et de Poniente.

De kuststad Gijón bevindt zich op ongeveer 30 minuten rijden van het hotel.
La ville côtière de Gijón se situe à environ 30 minutes en voiture.

De snelweg A8 is gemakkelijk bereikbaar, en Gijón bevindt zich op 15 km van het hotel.
Vous pourrez accéder facilement à l'autoroute A8 et Gijón se situe à 15 km de l'hôtel.

Gijón bevindt zich op 20 km van het hotel en Oviedo is met 30 minuten rijden te bereiken.
Gijón se situe à 20 km de l'hôtel. Oviedo est accessible en 30 minutes de route.

Op ongeveer 1 km afstand bevindt zich een golfbaan en de Gijón Atlántico Botanische Tuinen liggen op minder dan 10 minuten rijden van het hotel.
Un parcours de golf est accessible à environ 1 km, tandis que le jardin botanique Atlantique de Gijón se trouve à moins 10 minutes en voiture de l’établissement.

Dit moderne hotel bevindt zich in een rustige woonwijk, op slechts 15 minuten lopen van het strand Playa Poniente in Gijón en de boulevard langs de zee.
L'Hotel 44 est un établissement moderne situé dans un quartier paisible et résidentiel, à seulement 15 minutes à pied de la plage Poniente de Gijón et de la promenade du bord de mer.

Sommige bieden uitzicht op de bergen of de zee. Het hotel bevindt zich op een ideale locatie voor een bezoek aan de kust van Asturië, Oviedo, Gijón en het nationale park Picos de Europa.
L'hôtel bénéficie d'un emplacement idéal pour visiter la côte des Asturies ainsi qu'Oviedo, Gijón ou le parc national des Pics d'Europe.