Vertaling van "hotel gijon bevindt zich " (Nederlands → Frans) :

Het Hotel Gijon bevindt zich in het hart van Gijón, op slechts 100 meter afstand van het strand Poniente en de jachthaven.
L'hôtel Gijon est situé au cœur de Gijón, à seulement 100 mètres de la plage et du port de plaisance de Poniente.

De stad Gijón bevindt zich 15 km verderop.
La ville de Gijón est à 15 km du Fancornio Rural.

Het treinstation van Gijón bevindt zich op iets meer dan 2 km van het hotel.
La gare de Gijón est à un peu plus de 2 km de l'hôtel.

Het Hotel Begoña bevindt zich in het centrum van Gijón, op 10 minuten lopen van de stranden van San Lorenzo en Poniente.
L'Hotel Begoña se trouve dans le centre de Gijón, à 10 minutes de marche des deux plages de San Lorenzo et de Poniente.

De kuststad Gijón bevindt zich op ongeveer 30 minuten rijden van het hotel.
La ville côtière de Gijón se situe à environ 30 minutes en voiture.

De snelweg A8 is gemakkelijk bereikbaar, en Gijón bevindt zich op 15 km van het hotel.
Vous pourrez accéder facilement à l'autoroute A8 et Gijón se situe à 15 km de l'hôtel.

Gijón bevindt zich op 20 km van het hotel en Oviedo is met 30 minuten rijden te bereiken.
Gijón se situe à 20 km de l'hôtel. Oviedo est accessible en 30 minutes de route.

In de buurt van het hotel Fuchsbräu bevindt zich het natuurpark Altmühl dat gelegen is in de vallei. Hier bevinden zich vele wandel- en fietspaden.
Vous pourrez pratiquer la randonnée pédestre et à vélo à proximité de l'établissement, dans le parc naturel de la vallée de l'Altmühl.

Hotel Dionyssos bevindt zich te midden van zijn eigen mooie tuinen met zowel inheemse als tropische planten. Dit moderne hotel bevindt zich boven op een heuvel en biedt een prachtig uitzicht op de baai van Skopelos.
Cet hôtel moderne caché au milieu de magnifiques jardins arborant des plantes tropicales et méditerranéennes se trouve au sommet d'une colline et offre une vue superbe sur la baie de Skopelos.

Het Hotel Elena bevindt zich in een intieme en rustige omgeving, op slechts een korte afstand van de natuurparken van Fucoli en Acquasanta. Tevens bevindt het zich op de perfecte locatie voor u om de belangrijkste historische steden te bezoeken zoals Val d'Orcia en de Valdichiana, evenals de vele natuurlijke spa's rondom het gebied.
Installé dans un cadre intime et paisible, tout près des parcs naturels de Fucoli et d'Acquasanta, l'hôtel Elena est parfaitement situé pour visiter les principales villes historiques du val d'Orcia et du val di Chiana, ainsi que les nombreux spas naturels de la région.