Traduction de «hotel garni aurora bevindt » (Néerlandais → Français) :

Hotel Garni Aurora bevindt zich op 2 minuten rijden van de skipistes van skigebied Samnaun-Ischgl en de langlaufpaden.
Les pistes du domaine skiable de Samnaun-Ischgl, ainsi que des pistes de ski de fond, se trouvent à 2 minutes en voiture.

Het wellnesscentrum van Hotel Garni Aurora biedt een sauna, een stoombad en een sanarium.
Le spa de l'Aurora dispose d'un sauna, d'un bain à vapeur et d'un sanarium.

De gemeenschappelijke ruimten van Hotel Garni Aurora zijn ingericht in een soortgelijke lichte en luchtige alpine stijl als de kamers en hebben een wintertuin en een ontbijtruimte.
Les parties communes de l'hôtel sont décorées dans le même style lumineux et épuré que les chambres et comprennent notamment un jardin d'hiver et une salle de petit-déjeuner.

Hotel Garni Aurora is rustig gelegen op een heuvel die uitkijkt over het centrum van Samnaun. Het biedt een panoramisch uitzicht van de hele Samnaun-vallei.
Bénéficiant d'un emplacement paisible sur une colline surplombant le centre de Samnaun, l'hôtel Garni Aurora offre une vue panoramique sur la vallée de Samnaun.

Het Hotel-Pension Aurora bevindt zich in een monumentaal pand en biedt rustige, goed verbonden accommodatie, ideaal voor individuele reizigers, families en groepen.
Érigée dans un bâtiment classé, l'Aurora propose aux voyageurs individuels, aux familles et aux groupes des chambres au calme et bien desservies.

Apart Hotel-Garni Olympia bevindt zich op een rustige en zonnige locatie aan de rand van het bos.
L'Apart Hotel Olympia bénéficie d'un emplacement calme et bien exposé à la lisière de la forêt.

Het Hotel Garni Annita bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van het beroemde plein Piazza Grande van Locarno, en op een afstand van 500 meter van het treinstation van Locarno en de oevers van het meer Lago Maggiore.
Situé à 10 minutes à pied de la célèbre Piazza Grande à Locarno, l'Hotel Garni Annita se trouve à 500 mètres de la gare de Locarno et du bord du lac Majeur.

Hotel Garni Schäfer bevindt zich op 3 km van stadstreinstation Horrem (S-Bahn), op 31 km van de luchthaven van Keulen en op 60 km van de luchthaven van Düsseldorf.
La gare S-Bahn (train urbain) d'Horrem se trouve, pour sa part, à 3 km. Vous pourrez rejoindre l'aéroport de Cologne en 31 km, celui de Düsseldorf en 60 km.

Hotel Garni Liberia bevindt zich op 10 minuten rijden van de Oostenrijkse grens en op 15 minuten rijden van de snelweg A7.
La frontière autrichienne et l'autoroute A7 sont à respectivement 10 et 15 minutes de route.

Hotel Garni Kranzbichlhof bevindt zich op 4 minuten rijden van de skigebieden Zinken en Rossfeld en de langlaufloipes van Oberau.
Les domaines skiables de Zinken et Rossfeld et les pistes de ski alpin de Oberau sont toutes implantées à 4 minutes en voiture.