Traduction de «hotel garganta del cares » (Néerlandais → Français) :

Hotel Garganta del Cares ligt in het Nationaal Park Picos de Europa. Het ligt in Poncebos, het startpunt van de Cares-route en de kabelbaan naar Bulnes.
L'Hotel Garganta del Cares se situe au cœur du parc national des Picos de Europa, à Poncebos, point de départ de la route du Cares et du téléphérique de Bulnes.

Het hotel ligt in het gebied dat bekend staat als La Garganta de Cares, de plek waar de rivier de Cares ontspringt.
L'établissement se trouve dans le lieu dit de La Garganta de Cares, où la rivière Cares prend sa source.

Dit onlangs in traditionele stijl gebouwde hotel ligt in het charmante dorpje Garganta la Olla, en wordt omgeven door een bergachtig landschap met vele mooie watervallen en kersenbomen.
Construit récemment, l'Hotel Rural Carlos I affiche un style traditionnel.

U kunt heerlijk ontspannen in de sauna van het Norlandia Care Tampere Hotel of een bezoek brengen aan het naastgelegen sportpark Kauppi.
Vous pourrez vous détendre au sauna du Norlandia Care Tampere Hotel ou profiter du parc des sports de Kauppi, situé à proximité.

Norlandia Care Tampere Hotel biedt 130 kamers met klimaatregeling.
Norlandia Care Tampere Hotel offre 130 chambres qui comprennent une télécommande pour régler la température ambiante.

Welkom bij Norlandia Care Tampere Hotel!
Norlandia Care Tampere Hotel vous souhaite la bienvenue !

Dit charmante hotel heeft de perfecte ligging om de Cares route van Cabrales te verkennen, waar u kunt genieten van wandeltochten in het spectaculaire landschap.
Parfaitement situé à Cabrales, ce charmant hôtel vous permettra de visiter la superbe route du fleuve Cares ; vous apprécierez les randonnées pédestres à travers des paysages spectaculaires.

Dit hotel ligt in het centrum van Arenas de Cabrales, vlak bij de rivier de Cares, vooral bekend vanwege zijn zalm en forel. Dit is bovendien een ideale uitvalsbasis voor mensen die het nationaal park Picos de Europa willen verkennen.
Au centre d'Arenas de Cabrales, près du fleuve Cares célèbre pour ses truites et ses saumons, l'Hotel Picos De Europa est le lieu idéal pour partir à la découverte du parc naturel des Pics d'Europe.

Hotel Villa de Cabrales ligt vlak bij het nationaal park Picos de Europa en de rivier Cares, en is ideaal om ten volle van het buitenleven te genieten door te gaan wandelen, te fietsen of paard te rijden doorheen het platteland.
Situé près du parc national Picos de Europa et de la Cares, l'hôtel Cabrales est idéalement situé pour profiter au mieux des activités de plein air comme la marche, le vélo et l'équitation.