Traduction de «hotel gala split heeft » (Néerlandais → Français) :

Hotel Gala Split heeft een eigen kiezelstrand aan de kust van Podstrana.
L'hôtel Gala Split dispose d'une plage privée de galets sur le littoral de Podstrana.

Hotel Gala Split bij het strand biedt 17 kamers met klimaatregeling.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel au bord de la plage. Hotel Gala Split propose 17 chambres confortables qui comprennent une télécommande pour régler la température ambiante.

De kamers van het Hotel Gala Split hebben airconditioning, verduisteringsgordijnen, en badkamers met een inloopdouche en een haardroger.
Les chambres de l'hôtel Gala Split sont climatisées et dotées de rideaux occultants. Les salles de bains disposent quant à elles d'une douche à l'italienne et d'un sèche-cheveux.

Hotel Gala Placidia heeft 136 kamers.
Hotel Gala Placidia dispose de 136 chambres.

Kichik Gala Hotel heeft ruime kamers die zijn ingericht in zachte kleuren en beschikken over airconditioning.
Les chambres climatisées du Kichik Gala Hotel sont spacieuses et décorées avec des couleurs douces.

Alleen de beste kamers beschikken over een groot balkon met uitzicht op zee of het historische centrum. De openbare bus naar de luchthaven Split stopt op 150 meter van het huis en het hotel heeft een eigen pendeldienst van en naar de luchthaven.
Vous trouverez un arrêt de bus public reliant l'aéroport de Split à 150 mètres de l'hôtel. L'établissement dispose par ailleurs de son propre service de navette aéroport.

Het biedt alle moderne gemakken. In de Lonely Planet werd er over dit pension gezegd: " dit hotel heeft meest comfortabele bedden in Split" . Het biedt comfortabele en goed ingerichte accommodatie met moderne faciliteiten.
Cité dans le guide Lonely Planet comme la maison d'hôtes qui propose les " lits les plus confortables de Split" , le Boutique Guest Accommodation Zephyrus propose des chambres confortables et bien équipées, dotées d'installations modernes.

Het Art Hotel Depandansa heeft een health club en een eigen restaurant. Het ligt dicht bij het historische centrum van Split, op slechts 10 minuten lopen van het paleis van Diocletianus en andere culturele en zakelijke locaties.
Doté d'un club de bien-être et d'un restaurant sur place, l'Art Hotel Depandansa est situé à proximité du centre historique de Split, à seulement 10 minutes à pied du palais de Dioclétien et autres lieux culturels ou d'affaires.

Hotel Diocletianus ligt in het centrum van Split, binnen de muren van het door de UNESCO beschermde Paleis van Diocletianus. Het hotel heeft een uitstekende locatie op slechts 1 km van het zandstrand van Bačvice.
Au cœur de Split, dans l'enceinte du palais de Dioclétien classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, l'Hotel Diocletian est idéalement situé à seulement 1 km de la plage de sable de Bačvice.

Hotel Medena biedt een schilderachtig uitzicht op zee en heeft een prachtige ligging nabij het strand in Seget Donji, dicht bij Trogir en Split.
L'Hotel Medena de Seget Donji, près de Trogir et de Split, vous accueille dans un lieu pittoresque, à proximité de la plage.