Vertaling van "hotel en zelf lopend " (Nederlands → Frans) :

U kunt de auto laten staan bij het hotel en zelf lopend of op de fiets de prachtige omgeving verkennen.
Vous pourrez explorer les environs pittoresques à pied ou à vélo.

Vanaf het hotel bent u lopend binnen 10 minuten op Plaza Catalunya Square, en metrostation Liceu ligt op slechts 3 minuten afstand.
La Plaça Catalunya se trouve à 10 minutes en voiture et la station de métro Liceu à seulement 3 minutes.

Vanaf het hotel bent u lopend binnen 1 minuut bij rodelbanen en langlaufroutes.
Des pistes de luge et de ski de fond sont accessibles en 1 minute à pied.

Het centraal station van Karlsruhe is 1 halte van het hotel en is lopend in 15 minuten te bereiken.
La gare centrale de Karlsruhe est située à un arrêt de tramway ou à 15 minutes à pied.

Vanuit het hotel kunt u lopend de prachtige oude binnenstad van Palma verkennen.
Visitez la superbe vieille ville historique de Palma à pied depuis cet établissement.

U kunt genieten van biologische maaltijden in restaurant Raini van het Housez of gebruikmaken van de gratis boodschappendienst van het hotel en zelf uw maaltijd klaarmaken.
Durant votre séjour à l'Housez, vous pourrez déguster des repas biologiques au restaurant Raini ou profiter d'un service de courses gratuit pour préparer vos propres repas.

U kunt dagelijks genieten van het warme ontbijt van het hotel of zelf uw maaltijden bereiden met behulp van de keukenfaciliteiten in uw accommodatie.
Vous pourrez profiter du petit-déjeuner quotidien composé de plats chauds ou choisir de préparer vos repas dans la cuisine.

Dit gezinsvriendelijke hotel beschikt zelfs over een eigen reptielengebied en een vogelpark. Ponyritjes zijn ook beschikbaar.
Leur salle de bains privative est pourvue d'une douche. Cet établissement familial possède son propre parc à reptiles et oiseaux.

Het hotel kan zelfs een tocht in een paardenkoets voor u regelen. Ook biedt het een pendeldienst en fietsverhuur.
L'établissement propose aussi un service de navette et la location de vélos.

Het hotel kan zelfs wijnproefsessies voor u organiseren.
L'hôtel peut également organiser des dégustations de vin.