Traduction de «hotel en biedt een scala aan leuke » (Néerlandais → Français) :

Het stadscentrum ligt op een korte loopafstand van het hotel en biedt een scala aan leuke winkels, bars, restaurants en clubs.
Le centre-ville, où vous trouverez de superbes boutiques, bars, restaurants et discothèques, se situe à quelques pas de l'hôtel.

Het Peak Hotel beschikt over een scala aan leuke faciliteiten op eigen terrein, waaronder een hot tub, tennisbanen, een sauna en een fitnesscentrum.
Le Peak Hotel vous propose tout un éventail d'activités sur place, notamment un bain à remous, des courts de tennis, un sauna et une salle de sport.

Het restaurant La Collina bevindt zich naast het hotel en biedt een scala aan traditionele recepten en lokale gerechten.
Situé à côté de l'établissement, le restaurant de l'Albergo La Collina vous servira une variété de recettes traditionnelles et une cuisine locale.

Hotel Ganischgerhof biedt een scala van wellness-faciliteiten, waaronder een overdekt zwembad.
L'hôtel Ganischgerhof propose un large choix d'installations de bien-être, notamment une piscine intérieure.

De wijk Little Five Points bevindt zich op nog geen 5 kilometer van het hotel, en biedt een scala aan alternatieve winkels, kunstgalerijen en eetgelegenheden.
Vous trouverez des boutiques, de l'art et des restaurants bohémiens dans le quartier de Little Five Points, à 4,8 km de l'hôtel.

Hotel Talens biedt gasten een aantal leuke plekken om te ontspannen, onder het genot van een drankje of met een boek of krant.
Pendant votre séjour à l'Hotel Talens, vous pourrez profiter de plusieurs endroits plaisants pour vous détendre en prenant un verre ou en lisant un livre ou un journal.

Hotel Sonnenhof biedt een scala aan sportieve activiteiten in de vallei Tannheimer, met onder andere wandelingen met sneeuwschoenen in de winter en mountainbiketochten in de zomer.
L'Hotel Sonnenhof propose toute une gamme d'activités sportives dans la vallée de Tannheim, comme des excursions en raquettes en hiver et des randonnées à vélo en été.

Kyriad Hotel - Carentan biedt een scala aan faciliteiten, waaronder een kinderspeeltuin, een was- en stomerijservice en een 24-uursreceptie.
Parmi les installations et services du Kyriad Hotel- Carentan figurent une aire de jeux pour enfants, une réception ouverte 24h/24 ainsi que des services de blanchisserie et de nettoyage à sec.

Hotel Mediterraneo biedt een scala aan wellness-, ontspannings- en fitnessfaciliteiten.
L'hôtel Mediterraneo dispose de nombreuses installations de bien-être et de remise en forme, et propose des animations.

Het Ryad Mogador Appart Hotel Menzah biedt een scala aan diensten, zoals een wisselkantoor en een excursiebalie.
Le Ryad Mogador Appart Hotel Menzah vous propose une gamme de services, tels qu'un service de change sur place et un bureau d'excursions.