Traduction de «hotel en appartementencomplex » (Néerlandais → Français) :

Het Hotel en Appartementencomplex Laplandia ligt in Pamporovo, op slechts 200 meter afstand van skiliftstation Studenets-Mount Snezhanka.
Le Laplandia Hotel est un complexe proposant des chambres et des appartements à Pamporovo, à seulement 200 mètres des remontées mécaniques Studenets-Mount Snezhanka.

Dit nieuwe hotel en appartementencomplex ligt aan de pittoreske Roebuck-baai en wordt omgeven door prachtig aangelegde tuinen en 2 buitenzwembaden.
Le récent établissement Oaks Broome est situé dans la pittoresque baie de Roebuck, entouré par de magnifiques jardins paysagers et 2 piscines extérieures.

Dit luxueuze hotel- en appartementencomplex ligt op een terrein van 22.000 m², bovenop Kaap Choni, waar het diepe blauw van de Egeïsche Zee zich vermengt met de lichtblauwe kleuren van de Cycladische lucht.
Ce luxueux complexe hôtelier d'appartements se trouve sur un terrain de 22.000 m², à Cape Choni, où le bleu profond de la mer Égée se fond au bleu clair du ciel des Cyclades.

Dit hotel- en appartementencomplex ligt in de schilderachtige Bodetalvallei. Het heeft een moderne wellnessruimte en serveert heerlijke streekgerechten.
Situé dans la belle vallée Bodetal du massif du Harz, l'hôtel et complexe d'appartements Hotel- Appartmentanlage Tannenpark propose un espace bien-être moderne, ainsi qu'une cuisine régionale savoureuse.

Het Oscar Hotel en appartementencomplex ligt op een rustige locatie aan de rand van Laganas, de populairste badplaats van het eiland Zakynthos.
Le complexe Oscar Hotel and Apartments est situé dans un endroit calme à la périphérie de Laganas, la station balnéaire la plus populaire de l'île de Zante.

Ons restaurant/bar, hotel en appartementencomplex stralen warmte, sfeer en gastvrijheid uit. Dit is terug te vinden in ons sfeervolle gebouw en het interieur.
Le restaurant/bar, l'hôtel et les appartements vous apporteront chaleur, ambiance et hospitalité, c'est ce que vous trouverez dans notre bâtiment chaleureux et ses intérieurs.

Barbecueën is mogelijk bij het hotel en de gasten kunnen ook gebruik maken van een gratis parkeerplaats aan de voorkant van het appartementencomplex.
Un barbecue est disponible sur place et vous pourrez également profiter d'un espace de stationnement gratuit en face de l'immeuble.

Sol La Palma is een groot appartementencomplex met uitstekende faciliteiten. Met uitzicht op het strand van Puerto Naos en de Atlantische Oceaan, is dit hotel ideaal voor een vakantie met familie of vrienden.
Surplombant la plage paisible de Puerto Naos et l'océan Atlantique, le Sol La Palma est un grand complexe d'appartements présentant d'excellentes installations, idéal pour des vacances en famille ou entre amis.

Apartments Terme Čatež ligt in hetzelfde complex als Hotel Terme en beschikt over een uitgebreid spa- en wellnesscentrum met binnen- en buitenzwembaden. Het appartementencomplex bevindt zich op 2 km van het centrum van Čatež, bij de rivier de Sava.
Situé à 2 km de la ville de Čatež, au bord de la Save, l'Apartments Terme Čatež occupe le même complexe que l'Hotel Terme et possède un vaste spa et espace de bien-être avec piscines intérieure et extérieure.

Gasten kunnen ook gebruikmaken van alle faciliteiten van Hotel Marinada dat tegenover het appartementencomplex staat.
Vous aurez accès à l'ensemble des équipements de l'hôtel Marinada situés en face des appartements.