Vertaling van "hotel elysée gare " (Nederlands → Frans) :

Hotel Elysée Gare de Lyon ligt op slechts 700 meter van Place de la Bastille, in het oosten van Parijs. Treinstation Gare de Lyon bevindt zich op 3 minuten loopafstand.
L'Hôtel Élysée Gare de Lyon se trouve à seulement 700 mètres de la place de la Bastille, à l'est de Paris, et à 3 minutes à pied de la gare de Lyon.

Het hotel ligt tegenover Gare du Nord, op 5 minuten van Gare de l'Est en op 30 minuten van luchthaven Charles De Gaulle. Alle grote attracties in Parijs zijn eenvoudig te bereiken: de warenhuizen, de opera, het Louvre, de Champs-Elysées, de Eiffeltoren, Montmartre, het Stade de France, Le Bourget en Disneyland.
Situé face à la Gare du Nord, à 5mn de la Gare de l'Est et à 30mn de l'aéroport Charles De Gaulle, la localisation de l'hôtel permet un accès facile aux principales attractions parisiennes: Grands magasins, l'Opéra, Louvre, Champs Elysées, Tour Eiffel, Montmartre, Stade de France, Le Bourget et Disneyland.

De Notre Dame, het Louvre, de Champs-Elysées, de grote warenhuizen en de treinstations Gare de Lyon/Gare du Nord zijn bereikbaar met de metro. Het hotel ligt vlak bij de zakendistricten Bercy en La Défense.
En métro, l’accès est direct à la Cathédrale Notre Dame, au Musée du Louvre, aux Champs Elysées, aux Grand Magasins, aux Gares de Lyon/Nord et proche des quartiers d’affaires de Bercy et la Défense.

Het hotel bevindt zich op 500 meter van metrostation Convention en daar vandaan reist u zonder overstappen naar de Champs-Elysées en treinstation Gare Saint-Lazare.
L'hôtel est situé à 500 mètres de la station de métro Convention, qui rallie directement les Champs-Élysées et la gare Saint-Lazare.

Het Gare du Nord ligt op 800 meter van het hotel en naar het Gare de l'Est is het 1 km. Vanaf de accommodatie is het 1,2 km naar de Grands Boulevards, 2 km naar de Opéra Garnier en 3 km naar Place de la Concorde en de Champs-Elysées.
La gare du Nord se trouve à 800 mètres de l'hôtel et celle de l'Est, à 1 km. L'établissement est situé à 1,2 km du quartier des Grands Boulevards, à 2 km de l'opéra Garnier ainsi qu'à 3 km de la place de la Concorde et des Champs-Élysées.

Dit hotel ligt op slechts 400 meter van het metrostation Gare de Lyon dat rechtstreekse verbindingen naar het Louvre en de Champs-Elysees biedt.
Le Luxor Bastille Hotel se trouve à seulement 400 mètres de la station de métro Gare de Lyon, offrant un accès direct en métro au Louvre et aux Champs-Elysées.