Vertaling van "hotel een scala aan spabehandelingen " (Nederlands → Frans) :

Daarnaast biedt het hotel een scala aan spabehandelingen die u helpen te ontspannen en u weer jong laten voelen. Gasten kunnen over het hotelterrein lopen, door de tuinen met dennenbomen, palmen en bougainvillea. De heerlijke geuren van jasmijn, rozemarijn, lavendel en andere aromatische planten inademen.
Vous pourrez vous promener sur les terres et dans les jardins couverts de pins, de palmiers et de bougainvilliers, en humant le parfum exquis du jasmin, du romarin, de la lavande et d'autres plantes aromatiques.

Thapwarin Resort is gelegen aan het mooie en rustige strand van Ko Ngai. Het biedt een spectaculair uitzicht op de oceaan, een breed scala aan spabehandelingen en watersporten.
Ce complexe bénéficie d'un emplacement paradisiaque sur la magnifique et tranquille plage de Ko Ngai et offre des vues spectaculaires sur l'océan.

De ruime spa biedt organische en Finse sauna's, een stoombad, een 50 meter lang buitenbad, een laconium en een scala aan spabehandelingen.
Le spacieux spa comprend des saunas bio et finlandais, un bain à vapeur, une piscine extérieure de 50 mètres, un laconium et vous propose une gamme de soins de spa.

Het beschikt over een zwembad en een sauna met een scala aan spabehandelingen.
Il met à votre disposition une piscine, un sauna ainsi qu'un éventail de soins spa.

In de luxe spa treft u een zwembad van 13 meter lang, een fitnessruimte, een sauna, een stoombad en een breed scala aan spabehandelingen.
Son spa haut de gamme comprend une piscine de 13 mètres de long, une salle de sport, un sauna, un bain à vapeur et un large éventail de soins de spa.

Na een dagje de stad bezichtigt te hebben, kunt u genieten van een scala aan spabehandelingen en massages in het balneotherapie centrum.
Si vous souhaitez vous relaxer après une journée de visites, vous aurez accès à une gamme de soins de spa et de massages dans le centre de balnéothérapie.

Het biedt ruime kamers, een scala aan spabehandelingen, en een restaurant met gezonde voeding.
Il dispose de chambres spacieuses et d'un restaurant proposant une cuisine saine et propose plusieurs soins de spa.

Dit hotel heeft een liefdevol ingerichte terras aan het meer en een eigen café en u kunt er kiezen uit een breed scala aan spabehandelingen.
Vous pourrez profiter d'une charmante terrasse aménagée en face du lac, d'un café ainsi que d'une vaste gamme de soins au spa.

Het hotel heeft een sauna en tegen een toeslag kunt u ontspannen met een scala aan spabehandelingen.
Le sauna sur place et une variété de soins thermaux sont disponibles moyennant des frais supplémentaires.

Het biedt een mooie binnentuin en een scala aan spabehandelingen. Elke kamer van Hotel Markgraf heeft een minibar, een kluisje en een satelliettelevisie.
Les chambres de l'Hotel Markgraf disposent d'un minibar, d'un coffre-fort et d'une télévision par satellite.