Vertaling van "hotel een ideale combinatie " (Nederlands → Frans) :

Met uitzicht over de blauwe Egeïsche Zee is dit hotel een ideale combinatie van de traditionele Cycladische architectuur en het comfort en de faciliteiten van een modern hotel.
Avec ses vues sur les eaux bleues de la mer Égée, cet hôtel présente le mariage parfait entre l'architecture traditionnelle des Cyclades et les conforts et installations d'un hôtel moderne.

Haus Charlotte biedt een ideale combinatie van gezellige sfeer en goede verbindingen met de stad Hannover.
La Haus Charlotte et son ambiance intime bénéficie aussi d'une bonne connexion par les transports pour aller à Hanovre.

Het innovatieve 4-sterrenhotel Klammers Kärnten ligt in Bad Hofgastein, te midden van een adembenemend berglandschap, en biedt een ideale combinatie van gezondheid, welzijn en sport.
Situé à Bad Hofgastein, le Klammers Kärnten est un établissement 4 étoiles innovant, proposant un mélange idéal entre santé, bien-être et sports, dans un paysage montagneux à couper le souffle.

Het Labri Manor - Stellenbosch biedt de ideale combinatie van gezelligheid en luxe.
Combinant une atmosphère accueillante avec un hébergement de première classe, cette maison d'hôtes de luxe occupe un manoir victorien restauré situé au cœur de Stellenbosch.

Aparthotel Esperya ligt op een bevoorrechte locatie in het historische centrum van Lignano Sabbiadoro, op slechts 200 meter van het strand. Het aparthotel biedt een ideale combinatie tussen zelfstandige accommodaties en hoteldiensten.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié dans le centre historique de Lignano Sabbiadoro, à seulement 200 mètres de la plage, l'Aparthotel Esperya propose un équilibre idéal entre un hébergement indépendant et les services d'un hôtel.

De ideale combinatie van oude en moderne stijlen, rustieke en verfijnde details, vindt u ook in de kamers. Ze bieden uitzicht op de omliggende natuur en zijn chic ingericht met antiek meubilair.
Alliant avec succès les styles moderne et ancien et les éléments de décoration raffinés et rustiques, les chambres de l'hôtel offrent une vue sur la nature environnante.

Het hotel biedt een combinatie van traditioneel comfort met nieuwe technologieën, zoals een 24-uursbusinesscorner met internet, een printer en een scanner.
Alliant confort traditionnel et nouvelles technologies, l'établissement bénéficie d'un espace affaires avec connexion Internet, imprimante et scanner disponibles 24h/24.

De kamers van het Imren Lokum Konak Butik Hotel bieden een combinatie van moderne en traditionele elementen met een lcd-televisie, rustieke stenen muren, en gaslampen.
Les chambres de l'Imren Lokum Konak Butik Hotel allient un salon moderne et traditionnel avec une télévision à écran LCD, des murs en pierre rustiques et des lampes à gaz.

Quinta Pedras de Baixo ligt in Longos, op 12 km van het centrum van Guimarães. Het hotel is een combinatie van lokale en moderne architectuur.
Présentant une architecture à la fois locale et moderne, l'établissement Quinta Pedras De Baixo se trouve à Longos, à 12 km du centre-ville de Guimarães.

Het is een oase van rust in de wijk Halepa. In dit volledig gerenoveerde hotel zijn de charme en persoonsgerichtheid van vroeger in combinatie gebracht met de voorzieningen en technologie van vandaag. Hierdoor vormt het hotel een ideale plek als u op zoek bent naar zowel historische als moderne elementen.
Entièrement rénové, l'Halepa Hotel allie charme et caractère d'antan et équipements et technologie d'aujourd'hui, ce qui en fait un lieu idéal pour ceux qui recherchent l'aspect historique et moderne dans une seule destination.