Vertaling van "hotel een bar voor ontspanning " (Nederlands → Frans) :

Verder heeft het hotel een bar voor ontspanning.
Vous aurez également la possibilité de vous détendre au bar.

Het wellnesscentrum van Der Bär biedt ontspanning, rust en nieuwe energie.
Venez vous détendre et retrouver vos forces dans l'espace de bien-être du Bär, véritable oasis pour la relaxation de l'esprit.

Bij mooi weer kunt u buiten op het terras zitten. Er is ook een bar voor ontspanning en een drankje.
Installez-vous sur la terrasse par temps chaud, ou détendez-vous en prenant un verre au bar.

Een lounge en een bar bieden ontspanning in de avond.
Le soir, vous pourrez vous détendre au salon et au bar.

Geniet van een glas wijn aan de bar of ontspan op het dakterras bij zonsondergang.
Prenez un verre de vin au bar ou détendez-vous sur le toit-terrasse au coucher du soleil.

Op het terrein vindt u bovendien een uitnodigende bar voor ontspanning aan het einde van een lange dag.
Dans l'établissement, vous trouverez également un bar accueillant où vous pourrez vous détendre après une longue journée.

Drink een drankje in de bar of ontspan in de stijlvolle lobby, die is ingericht met een grote flatscreen-tv en computers met internet.
Vous pourrez prendre un verre au bar ou vous détendre dans l'élégant hall de l'hôtel équipé d'une grande télévision à écran plat et d'ordinateurs avec une connexion Internet.

Het kuuroord Bad Wünnenberg ligt 5 km van het hotel en biedt veel ontspanning en therapeutische behandelingen.
La ville thermale de Bad Wünnenberg, installée à 5 km, dispense de nombreux soins relaxants et traitements thérapeutiques.

Het particuliere Hotel Deutsche Eiche is centraal gelegen in de buurt van het stadscentrum, biedt gunstige vervoersverbindingen en heeft een traditionele en gezellige bar voor ontspanning.
Cet hôtel familial, situé à proximité du centre-ville, dispose d'un bon accès aux transports, mais aussi d'un bar traditionnel et chaleureux où vous relaxer.

Tijdens uw verblijf in het Hotel Palace vindt u ontspanning in Sam's Diner Bar en in de ontbijtzaal Bon Dia.
L'Hotel Palace vous invite à vous détendre au bar-restaurant Sam's et dans sa salle de petit-déjeuner Bon Dia.