Traduction de «hotel do carmo bevindt » (Néerlandais → Français) :

Hotel do Carmo bevindt zich slechts op 5 minuten lopen van de belangrijkste winkelstraten van de stad.
L'Hotel do Carmo est à moins de 5 minutes à pied du principal quartier commerçant de la ville.

Hospedaria Senhora do Carmo bevindt zich in een gerenoveerd 17e eeuws gebouw, gelegen in de historische stadskern van Monserrate.
Situé dans le quartier historique de Monserrate, l'Hospedaria Senhora do Carmo est installé dans un bâtiment rénové vieux de 400 ans.

Hotel do Terco bevindt zich dichtbij zowel het Esposende strand en de internationale luchthaven Porto en maakt indruk met vriendelijke service en moderne decoratie.
Appréciez le service convivial et le cadre moderne de l'hôtel do Terco, installé à proximité de la plage Esposende et de l'aéroport international de Porto.

Boetiekhotel Studio do Carmo Boutique Hotel is gevestigd in een koloniaal gebouw uit de 18e eeuw en biedt persoonsgerichte service in verscheidene talen.
Situé dans un bâtiment colonial datant du XVIIIe siècle, cet hôtel de caractère propose un service personnalisé en plusieurs langues.

Vanaf de halte op ongeveer 200 meter van Studio do Carmo Boutique Hotel kunt u met de bus in 10 minuten naar het dichtstbijzijnde strand in Salvador.
Un arrêt de bus se situe à environ 200 mètres et vous permettra de rejoindre la plage de Salvador la plus proche en 10 minutes.

De kamers van het Do Carmo Hotel zijn voorzien van een interieur en meubilair in de stijl van de jaren '60. Alle kamers zijn uitgerust met kabel-tv, een kluisje en een eigen badkamer met haardroger.
Les chambres du do Carmo Hotel présentent un décor et un mobilier de style années 1960 et comportent une télévision par câble, un coffre-fort et une salle de bains privative pourvue d'un sèche-cheveux.

De kamers van Hotel Convento Nossa Senhora do Carmo zijn versierd met elegant houten meubilair en parketvloeren.
Les chambres de l'hôtel Convento Nossa Senhora do Carmo sont décorées avec d'élégants meubles en bois et du parquet.

Hotel Solar do Carmo heeft een terras met adembenemend uitzicht op de baai Todos os Anjos en ligt op slechts 600 meter van het historische centrum Pelourinho van Salvador.
Doté d'une terrasse avec une vue imprenable sur la baie de Todos os Anjos, le Solar do Carmo se trouve à 600 mètres de Pelourinho, le centre historique de Salvador.

Het Hotel Pousada Beija Flor is gelegen in de oude wijk van Santo Antonio Alem do Carmo, 5 minuten lopen van Pelourinho, het hart van het culturele en nachtelijke leven van Salvador.
L'hôtel Pousada Beija Flor se trouve dans l'ancien quartier de Santo Antonio Além do Carmo, à cinq minutes de marche du quartier Pelourinho, le cœur de la vie culturelle et nocturne. Ce quartier dispose d'une architecture coloniale d'une beauté incomparable, reconnu comme patrimoine de l'humanité.

Het treinstation van São Martinho do Porto bevindt zich op 5 minuten rijden van het hotel.
La gare de São Martinho do Porto est située à 5 minutes de route.