Traduction de «hotel diana ligt in haar » (Néerlandais → Français) :

Hotel Diana ligt in haar uitgestrekte tuin en biedt gratis WiFi in alle gemeenschappelijke ruimtes, een gedeeld terras en elke dag een uitgebreid ontbijtbuffet.
Installé au cœur d'un vaste jardin, l'Hotel Diana vous propose la connexion Wifi dans l'ensemble des parties communes, une terrasse commune, ainsi qu'un copieux petit déjeuner-buffet servi chaque matin.

Hotel Diana ligt op 20 minuten met de trein van de oevers van het meer van Iseo en op 4 km van het meer van Moro.
L'Hotel Diana est à 20 minutes en train des rives du lac d'Iseo et se trouve à 4 km du lac de Moro.

Hotel Diana ligt op een centrale locatie in Boario Terme, op 10 minuten lopen van het treinstation en op 50 meter van het wellnesscentrum Fabbrica Della Salute en de thermale baden van Boario, waar u kunt profiteren van kortingen.
Situé au centre de Boario Terme, l'Hotel Diana se trouve à 10 minutes à pied de la gare et à 50 mètres du centre de bien-être Fabbrica della Salute dans les bains thermaux de Boario, où vous bénéficierez de réductions.

Hotel Diana ligt op slechts 50 meter van het zandstrand in Bellaria-Igea Marina, en biedt kamers met airconditioning en een balkon.
À seulement 50 mètres de la plage de sable de Bellaria, l'Hotel Diana propose des chambres climatisées dotées d'un balcon.

Hotel Diana ligt in het historische centrum van Lucca, vlak bij de Duomo di San Martino.
L'Hotel Diana vous accueille au cœur du centre historique de Lucques, tout près de la Chartreuse San Martino.

Hotel Diana ligt aan de voet van de berg Emilius in Pollein en wordt beheerd door een familie. Het beschikt over een tuin, een restaurant en kamers met uitzicht op de bergen en een flatscreentelevisie.
Situé à Pollein, au pied du mont Émilius, l'Hotel Diana, à la gestion familiale, vous propose un jardin, un restaurant et des chambres avec vue sur la montagne équipées d'une télévision à écran plat.

Het 4-sterrenhotel Hotel Diana ligt op een heuveltop en beschikt over een gemeubileerd terras met een panoramisch uitzicht op het Gardameer, dat op 15 rijden van het hotel ligt.
Situé sur une colline, l'hôtel Diana 4 étoiles dispose d'une terrasse meublée offrant une vue panoramique sur le lac de Garde, se trouvant à 15 minutes de route.

Hotel Diana ligt op slechts 50 meter van een eigen privéstrand met gratis ligbedden en parasols. Het kijkt uit over de Via Bafile, de belangrijkste straat van het centrum van Jesolo Lido.
Situé à seulement 50 mètres de sa plage privée dotée de chaises longues et de parasols gratuits, l'Hotel Diana donne sur la Via Bafile, la rue principale du centre de Lido di Jesolo.

Hotel Diana ligt op een rustige locatie op 200 meter van het skigebied van Benecko. Het biedt een sauna, een hot tub en massagebehandelingen. Verder zijn er fitnessfaciliteiten en de kinderen kunnen zich vermaken in een een binnen- en buitenspeeltuin met een klein zwembad.
Bénéficiant d'un emplacement paisible à 200 mètres de la station de ski de Benecko, l'Hotel Diana propose un sauna, un bain à remous, des soins avec massages, des installations de sport ainsi qu'une aire de jeux pour enfants intérieure et extérieure avec une petite piscine.

Hotel Diana ligt in het centrum van Seefeld aan de rand van een voetgangersgebied, en op 600 meter van het skigebied Gschwandkopf.
Installé en bordure d'une zone piétonne, l'hôtel Diana vous accueille dans le centre de Seefeld, à 600 mètres du domaine skiable de Geschwandkopf.