Vertaling van "hotel de perfecte basis " (Nederlands → Frans) :

Door de ideale centrale locatie vormt het hotel de perfecte basis om de Franse hoofdstad te gaan verkennen, en de talrijke bezienswaardigheden en attracties te gaan ontdekken.
Grâce à son emplacement central, l'hôtel constitue le point de départ idéal pour partir à la découverte de la capitale française et de ses nombreux sites et attractions.

Dit complex ligt aan de rand van de middeleeuwse stad Santillana del Mar, een perfecte basis voor diegenen die geïnteresseerd zijn in de cultuur van de regio.
Ce complexe est situé à l'entrée de la ville médiévale de Santillana del Mar, un lieu idéal pour ceux qui s'intéressent à la culture de la région.

Het Premier Inn Dover (A20) ligt op een ideale plek en combineert comfortabele accommodatie met een goede prijs, hetgeen het de perfecte basis maakt om Dover en omgeving te verkennen.
Idéalement situé, l'établissement Premier Inn Dover (A20) combine un hébergement confortable avec un bon rapport qualité/prix.

U kunt het Best Western bereiken via de snelweg A10 en het ligt op slechts 200 meter van het treinstation van Tours. Dit is een perfecte basis voor het verkennen van de regio Indre-et-Loire.
Facilement accessible depuis l'autoroute A10 et la gare ferroviaire située à 200 mètres, le Best Western Central Hotel constitue un point de départ idéal pour partir à la découverte de la région de l'Indre-et-Loire.

In de directe omgeving van Hostellerie De La Vieille Ferme vindt u groene velden, bossen en rivierdalen. Deze accommodatie vormt de perfecte basis voor het verkennen van het schitterende Normandische landschap.
Les paysages environnants sont caractérisés par la présence des champs luxuriants, de forêts et de vallées fluviales. L'Hostellerie De La Vieille Ferme vous propose un hébergement de qualité et un pied-à-terre parfait pour découvrir la Normandie.

Dit hotel is de perfecte basis voor het verkennen van het nabijgelegen nationale park Doñana en de hermitage van El Rocío, beide op 45 minuten rijden.
Cet hôtel représente l'endroit idéal pour explorer le parc national de Doñana voisin et l'hermitage El Rocía, situés à 45 minutes en voiture.

Dit uitnodigende hotel wordt gerund door een familie en ligt net buiten de expresroute naar de beursterreinen van Hannover. Het hotel ligt in Sarstedt en is een perfecte basis voor uw zakenreis.
Situé juste à côté de la voie express pour le parc des expositions de Hanovre, cet hôtel familial accueillant à Sarstedt constitue un pied-à-terre idéal pour vos voyages d'affaires.

Op verzoek kunt u in het hotel verblijven op basis van halfpension of volpension.
Des formules demi-pension et pension complète sont disponibles sur demande.

Carina Beach Aparthotel ademt een gastvrije en aangename sfeer. Dankzij het lange zandstrand vlak bij vormt dit hotel een perfecte vakantiebestemming voor jonge stellen en gezinnen.
L'ambiance conviviale et agréable ainsi que la longue plage de sable située à proximité font de cet hôtel une destination de vacances parfaite pour les jeunes couples et les familles.

De tuin en het terras van het hotel zijn perfecte plekken om heerlijk te ontspannen.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin et sur la terrasse de l'hôtel.