Traduction de «hotel de brabantse biesbosch » (Néerlandais → Français) :

Logis Hotel De Brabantse Biesbosch voor gasten met huisdieren biedt 7 kamers.
Si vous êtes à la recherche d'un établissement qui accepte les animaux de compagnie, choisissez Logis Hotel De Brabantse Biesbosch et séjournez dans une de ses 7 chambres confortables.

Er zijn verschillende fietsroutes in de buurt van het hotel en de Brabantse Biesbosch, waar gasten kunnen varen langs het water.
Plusieurs pistes cyclables sont proches, tout comme le Brabantsche Bieschbosch, où vous pourrez faire de la voile.

Het Golden Tulip Hotel Zevenbergen is het ideale startpunt voor fietstochten in de prachtige omgeving of voor een bezoek aan de prachtigen natuur van het het nationale park de Biesbosch of de Bourgondische steden Willemstad en Klundert.
Le Golden Tulip Hotel Zevenbergen constitue un point de départ idéal pour des excursions à vélo dans les magnifiques environs ou pour visiter les merveilles naturelles du parc national de Biesbosch et les villes bourguignonnes de Willemstad et de Klundert.

Hotel de Watertoren bevindt zich op 4 km van het nationale park Park De Biesbosch, dat goed te bereiken is met de fiets.
Le parc national de Biesbosch, situé à 4 km, est facilement accessible en vélo.

Best Western Hotel De Korenbeurs ligt in het dorp Made in een gebied waar u heerlijk kunt fietsen, wandelen en zeilen, op 5 km van de rand van het nationale park de Biesbosch.
L'Hotel De Korenbeurs est situé au cœur du village de Made, dans une région idéale pour la randonnée à vélo, à pied ou la voile, et à 5 km de la lisière du parc national Biesbosch.

Nationaal Park De Biesbosch ligt op 35 minuten rijden van het Dordrecht Hotel.
Le parc national du Biesbosch se trouve à 35 minutes de route du Dordrecht Hotel.

Hotel de Weverij biedt de Brabantse gastvrijheid en het personeel staat 24 uur per dag voor u klaar om te helpen met het plannen van uitjes naar het nabijgelegen Nijmegen en Den Bosch.
Le personnel de l'hôtel Weverij offre une hospitalité typique de la province de Brabant. Il est disponible 24h/24 et pourra vous aider à planifier des sorties aux environs de Bois-le-Duc ou Nimègue.

Hotel de Collse Hoeve is gevestigd in een eeuwenoude boerderij in het Brabantse platteland van Nuenen, op slechts 15 minuten rijden van het stadscentrum van Eindhoven. De kamers beschikken over kabeltelevisie.
Situé dans un corps de ferme séculaire de la campagne brabançonne de Nuenen, à seulement 15 minutes de route du centre-ville d'Eindhoven, l'hôtel de Collse Hoeve possède des chambres dotées de la télévision par câble.

Het Bastion Hotel Dordrecht / Papendrecht ligt op 15 minuten van het centrum van Dordrecht en dicht bij het typisch Nederlandse dorpje Kinderdijk en Nationaal Park de Biesbosch.
Le Bastion Hotel Dordrecht/Papendrecht est situé à 15 minutes du centre de Dordrecht et à proximité du village pittoresque et typiquement hollandais de Kinderdijk ainsi que du parc naturel de Biesbosch.