Traduction de «hotel dau-ly is gevestigd in lyon » (Néerlandais → Français) :

Hotel Dau-Ly is gevestigd in Lyon-Bron, op 15 minuten van het centrum van Lyon en het conferentiecentrum Eurexpo.
L'Hotel Dau-Ly est situé à Lyon-Bron, à 15 minutes du centre-ville de Lyon et du centre de conventions Eurexpo.

Hotel Dau-Ly ligt dicht bij het oude centrum van Lyon, op 3 km van een golfbaan en op 6 km van het treinstation la Part-Dieu. De luchthaven Saint-Exupéry bevindt zich op slechts 13 km afstand.
En plus de Lyon et sa vieille ville, l'Hotel Dau-Ly est situé à 3 km d'un parcours de golf, à 6 km de la gare de Lyon Part-Dieu et à seulement 13 km de l'aéroport Saint-Exupéry.

Hotel du Lys is gevestigd in een 17e-eeuws herenhuis en ligt op een centrale locatie in Parijs op 2 minuten lopen van het Quartier Latin en op 700 meter van de Jardin du Luxembourg.
Occupant un hôtel particulier du XVIIe siècle, l'Hotel du Lys bénéficie d'un emplacement central à Paris, à 2 minutes à pied du Quartier Latin et à 700 mètres du jardin du Luxembourg.

Hotel Fleur de Lys is gevestigd in een gerenoveerde kasteelvilla en wordt omgeven door een tuin, die uitkijkt op de Vlaamse polders.
Situé dans une villa château rénovée, l'Hotel Fleur de Lys est entouré d'un jardin donnant sur les polders flamands.

Hotel Du Dauphiné is gevestigd in het centrum van Lyon, op 200 meter van het metrostation Perrache.
L'hôtel Du Dauphiné est situé dans le centre de Lyon, à 200 mètres de la station de métro Perrache.

Hotel La Cour des Lys ligt in Meximieux. Het is gevestigd in een authentiek oud koetshuis, dat omgebouwd is tot een comfortabel hotel.
Situé à Meximieux, l'Hôtel La Cour des Lys vous accueille dans une auberge relais authentique transformée en un hôtel confortable doté d'une grande histoire et d'une connexion Wifi gratuite.

Het ibis Lyon Centre Perrache bevindt zich op het schiereiland Presqu'île in Lyon, in het stadscentrum en op 5 minuten lopen van het Place Bellecour. Het hotel is gevestigd in een gebouw in art-decostijl.
Situé dans la Presqu'île de Lyon, en centre-ville et à 5 minutes à pied de la place Bellecour, l'ibis Lyon Centre Perrache est un hôtel qui occupe un bâtiment de style art déco.

Dit hotel is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw en ligt in het winkelhart van Lyon, op 3 minuten lopen van de oude binnenstad en het centrale plein Place Bellecour.
Situé dans le centre commerçant de Lyon, dans un bâtiment du XIXe siècle, le Mercure Lyon Centre Beaux-Arts se trouve à 3 minutes de marche de la vieille ville et de la place Bellecour.

Dit hotel ligt in Lyons-la-Forêt in het bos bij Lyon en beschikt over een tuin. Het is gevestigd in een half houten gebouw.
Occupant un bâtiment à colombages, l'établissement Les Maisons de La Licorne est situé à Lyons-la-Forêt, dans la forêt de Lyons, et dispose d'un jardin.

Hôtel Carlton Lyon - MGallery Collection is gevestigd in een gebouw uit 1894 in Haussmann-stijl en ligt op het Presqu'île van Lyon, op 5 minuten lopen van metrostation Bellecour.
Le MGallery Hotel Carlton Lyon occupe un bâtiment haussmannien datant de 1894 et se situe sur la presqu'île de Lyon, à 5 minutes à pied de la station de métro Bellecour.