Vertaling van "hotel dat uittorent boven de baai " (Nederlands → Frans) :

Het luxe Marina Bay Sands is een iconisch hotel dat uittorent boven de baai. Het hotel beschikt over een overloopzwembad op het dak, 20 eetgelegenheden en een casino van wereldklasse.
Surplombant la baie, cet hôtel emblématique vous propose un séjour de luxe avec une piscine à débordement sur le toit, 20 restaurants et un casino de renommée mondiale.

Hotel Niriedes ligt boven de baai van Platis in Sifnos, op slechts 100 meter van het strand.
Aménagé au-dessus de la baie de Platis Gialos, à Sifnos, l'hôtel Niriedes est situé à seulement 100 mètres de la plage cosmopolite.

Het Kalamar Hotel ligt hoog boven de baai van Kalamar en biedt uitzicht op het water. Het beschikt over een zwembad en een strandclub met een restaurant en een terras.
Surplombant la baie de Kalamar et donnant sur l'eau, cet hôtel possède une piscine et un club de plage avec un restaurant et une terrasse.

Het Four Seasons Hotel, dat hoog boven de jachthaven van Beiroet uittorent, beschikt over een zwembad op het dak met 360° uitzicht over de zee, de bergen en de stad.
S'élevant au-dessus du port de plaisance de Beyrouth, cet hôtel Four Seasons dispose d'une piscine sur le toit offrant une vue panoramique sur la mer, les montagnes et la ville.

Pela Mare Hotel pronkt letterlijk met een toplocatie, hoog boven de baai van Agia Pelagia. Vanuit het hotel kijkt u 360 graden uit over de baai.
Le Pela Mare Hotel jouit d'une position élevée avec une vue à 360 degrés sur la baie d'Agia Pelagia.

Horizon Beach Hotel ligt direct boven het zand- en kiezelstrand van Plakias, aan de zuidelijke kust van het prefectuur Rethymnon. Het biedt een prachtig uitzicht over de baai.
L'hôtel Horizon Beach est situé juste au-dessus de la plage de sable et de galets de Plakias, sur la côte sud de la préfecture de Réthymnon. Il offre une vue splendide sur la baie.

Hotel Altamar bevindt zich boven de baai van Amadores, op Gran Canaria, en biedt een indrukwekkend uitzicht op zee.
Offrant une vue magnifique sur la mer, l'Hotel Altamar surplombe la baie Amadores de la Grande Canarie.

Hotel Dionyssos bevindt zich te midden van zijn eigen mooie tuinen met zowel inheemse als tropische planten. Dit moderne hotel bevindt zich boven op een heuvel en biedt een prachtig uitzicht op de baai van Skopelos.
Cet hôtel moderne caché au milieu de magnifiques jardins arborant des plantes tropicales et méditerranéennes se trouve au sommet d'une colline et offre une vue superbe sur la baie de Skopelos.

Hotel Bellevue ligt op een spectaculaire klif boven de Baai van Miramare en biedt vanuit alle kamers een prachtig uitzicht op zee.
Installé sur une falaise spectaculaire surplombant la baie de Miramare, l'Hotel Bellevue Dubrovnik offre une vue splendide sur la mer depuis toutes ses chambres.

Het Valamar Koralj Hotel ligt boven een baai aan de Adriatische Zee op het eiland Krk, op 10 minuten lopen van Krk-stad.
Le Valamar Koralj Hotel surplombe une baie de la mer Adriatique sur l'île de Krk et se situe à 10 minutes à pied de la ville de Krk.