Traduction de «hotel conrad » (Néerlandais → Français) :

Hotel Conrad ligt in het historische deel van Scuol en heeft ruime kamers met traditionele grenen meubels.
Situé dans le quartier historique de Scuol, l'Hotel Conrad propose des chambres spacieuses dotées d'un mobilier traditionnel en pin.

Hotel Conrad bevindt zich op slechts enkele minuten wandelen van het wellnesscentrum Engadin Bad Scuol.
Le spa Engadin Bad Scuol se trouve à seulement quelques minutes à pied de l'Hotel Conrad.

Hotel Conrad ligt direct in het centrum van Hinterglemm en zeer dicht bij de skipistes en de mountainbikeroutes.
L'Hotel Conrad est situé en plein cœur d'Hinterglemm, à proximité immédiate des pistes de ski et des sentiers de VTT.

Het luxueuze hotel Conrad New York met uitsluitend suites ligt in Battery Park City in Lower Manhattan en beschikt over een eigen restaurant en een fitnesscentrum.
Installé dans le quartier Battery Park City, dans le sud de Manhattan, le Conrad New York est un luxueux hôtel proposant uniquement des suites doté d'un restaurant et d'une salle de sport.

In de buurt van het Hotel Conrad kunt u fietsen, wandelen en wintersportactiviteiten uitoefenen.
Dans les environs de l'Hotel Conrad, vous pourrez pratiquer la randonnée à vélo ou à pied et les sports d'hiver.

De meeste kamers van Hotel Conrad zijn uitgerust met een balkon.
La plupart des chambres de l'Hotel Conrad comportent un balcon.

In de zomer biedt Hotel Conrad dagelijks begeleide mountainbiketochten en u krijgt ook de Joker Card, waarmee u gratis of met korting toegang heeft tot de belangrijkste bezienswaardigheden van Saalbach-Hinterglemm en de skiliften.
En été, l'Hotel Conrad vous proposera des randonnées guidées en VTT tous les jours. Vous recevrez par ailleurs la carte Joker, qui permet l'entrée gratuite ou à prix réduit aux principales attractions de Saalbach-Hinterglemm et aux remontées mécaniques.

Hotell Conrad ligt op 500 meter van het centraal station van Karlskrona, het plein Fiskartorget en de haven van de stad Karlkrona.
L'Hotell Conrad est situé à 500 mètres de la gare centrale et du port de Karlskrona, ainsi que de la place Fiskartorget.

De kamers van het uit 3 gebouwen bestaande Hotell Conrad zijn voorzien van kabel-tv.
L'Hotell Conrad est composé de trois bâtiments.

Het bekroonde Conrad Hotel heeft een sierlijk gebogen voorgevel en een loungeterras op het dak met een adembenemend uitzicht over de Bosporus en het Aziatische gedeelte van Istanboel.
Arborant une façade aux courbes gracieuses, l'établissement primé Conrad Istanbul dispose d'un salon-terrasse sur le toit offrant une vue dégagée sur le Bosphore et la partie asiatique d'Istanbul.