Vertaling van "hotel conquista de toledo " (Nederlands → Frans) :

Het Hotel Conquista de Toledo ligt in het centrum van de oude binnenstad van Toledo, vlak bij de Alcazar en de kathedraal, op een ideale locatie om deze bruisende stad te voet te verkennen.
Idéalement situé dans le centre de la vieille ville, à proximité de l'Alcázar, forteresse du XVIe siècle, et de la cathédrale, l'Hotel Conquista de Toledo est le point de départ idéal pour explorer à pied la ville dynamique de Tolède.

Hotel Medina de Toledo heeft een 24-uursreceptie en de medewerkers verstrekken graag informatie over Toledo, dat op de werelderfgoedlijst staat.
Disponible 24h/24, le personnel de la réception pourra vous renseigner sur la ville, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Hotel Medina de Toledo biedt een terras met een adembenemend uitzicht op Toledo en kamers met airconditioning en gratis WiFi.
L'hôtel Medina de Toledo possède une terrasse offrant une vue imprenable sur Tolède et des chambres climatisées dotées d'une connexion Wifi gratuite.

De praktisch ingerichte kamers van Hotel Medina de Toledo hebben een lichte inrichting en betegelde vloeren.
Les chambres fonctionnelles du Medina de Toledo sont décorées dans des couleurs vives et présentent du carrelage.

Hotel Real De Toledo is gevestigd in een charmant historisch pand tussen de Puerta de Bisagra en de Puerta del Sol, binnen de oude stadsmuren.
Ce bâtiment historique se trouve entre la Puerta de Bisagra et la Puerta del Sol, dans l'enceinte des murs de la vieille ville.

De gunstige locatie van Hotel Real De Toledo maakt het de ideale uitvalsbasis om dit werelderfgoed te voet te bezichtigen.
L'Hotel Real De Toledo jouit d'un emplacement idéal pour partir à pied à la découverte de ce site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

In het restaurant van het AC Hotel Ciudad de Toledo by Marriott wordt een heerlijk ontbijt geserveerd.
Le restaurant de l'AC Hotel Ciudad de Toledo by Marriott sert un délicieux petit-déjeuner et accueille les groupes sur réservation.

U kunt de dag beginnen met een stevig ontbijtbuffet in het Hotel Puerta de Toledo.
Préparez-vous dès le matin avec le petit-déjeuner buffet copieux de cet élégant hôtel.

Het Courtyard Toledo ligt op 15 minuten van het centrum van Toledo en de luchthaven Toledo Express. Dit hotel heeft een binnenzwembad en een bubbelbad.
Situé à 15 minutes du centre-ville de Toledo et de l'aéroport Toledo Express, cet hôtel possède une piscine intérieure et un bain à remous.

De kathedraal van Toledo ligt op slechts 5 minuten lopen van het hotel. Plaza de Zocodover en de belangrijkste winkelstraten van Toledo liggen slechts een klein stukje verderop.
La cathédrale de Tolède se trouve à 5 minutes à pied de l'hôtel.