Traduction de «hotel conference center streeft ernaar om elk verblijf onvergetelijk » (Néerlandais → Français) :

Het milieuvriendelijke ATT Hotel Conference Center streeft ernaar om elk verblijf onvergetelijk te maken met haar uitzonderlijke faciliteiten, zoals de flatscreentelevisies en mp3-compatibele radio's in de kamers.
Respectueux de l'environnement, l'ATT Hotel and Conference Center met un point d'honneur à vous offrir un séjour inoubliable. Il vous propose ainsi des chambres dotées d'un équipement exceptionnel comme une télévision à écran plat et une radio compatible MP3.

Terranea - LA's Oceanfront Resort streeft ernaar om elk verblijf onvergetelijk te maken.
Il bénéficie d'un emplacement privilégié. Le Terranea - LA's Oceanfront Resort s'efforce de rendre chaque séjour inoubliable.

Atlanta Marriott Buckhead Hotel Conference Center ligt vlak bij de bars en clubs en beschikt over een buitenzwembad zodat dit zakelijke hotel een uitstekende keuze is voor een onvergetelijk verblijf.
Atlanta Marriott Buckhead Hotel Conference Center se trouve dans le quartier des divertissements et offre une piscine extérieure : une raison de plus pour réserver une chambre dans cet hôtel très pratique pour les voyages d'affaires !

Het hotel streeft ernaar om u van alle comfort te voorzien zodat uw verblijf in het mooie Kaapstad een onvergetelijke ervaring wordt. Ook biedt het hotel persoonlijke service zodat u zich hier helemaal thuis zult voelen.
Vous serez choyé par le personnel qui fera de son mieux pour vous offrir un séjour confortable et mémorable.

In het Isis Hotel streeft men ernaar uw verblijf in Caïro en Egypte zo aangenaam en onvergetelijk mogelijk te maken.
Le personnel de l'hôtel Isis met tout en œuvre pour faire de votre séjour au Caire et en Égypte un moment agréable et inoubliable.