Vertaling van "hotel combineert stijl en plezier met ultramoderne " (Nederlands → Frans) :

Het Sheraton Fort Worth Hotel combineert stijl en plezier met ultramoderne technologie en comfort.
Doté d'équipements technologiques ultramodernes, le Sheraton Fort Worth Hotel vous accueille dans un cadre sophistiqué et stimulant offrant tout le confort moderne.

Het hotel heeft een gastvrije en huiselijke sfeer. In het Naturerlebnishotel Kehlbachwirt combineert u het plezier van skiën met gezondheidsbewuste tradities.
Au Naturerlebnishotel Kehlbachwirt, vous pourrez conjuguer le plaisir du ski avec les soins traditionnels du corps.

Het hotel combineert een uitnodigend interieur met traditioneel hout en steen en een modern design met ultramoderne voorzieningen.
L'intérieur accueillant de l'hôtel mêle le bois brut et la pierre à un design contemporain et des équipements ultramodernes.

Dit hotel ligt op een mooie locatie in het natuurreservaat Rhön en combineert een natuurlijke levensstijl met ultramoderne voorzieningen.
Le Rhönhotel Alte Mühle jouit d'un bel emplacement au cœur de la réserve de Rhön. Cet hôtel de campagne se distingue par son style de vie naturel et dispose d'équipements dernier cri.

Het hotel combineert een rustieke stijl met moderne faciliteiten, waaronder gratis WiFi.
Il allie un style rustique à des équipements modernes et met une connexion Wifi gratuitement à votre disposition.

Het Kadeva House heeft een gunstige ligging: het bevindt zich slechts 100 meter van het historische centrum en de grote nachtclubs van het populaire skioord Bansko. Dit hotel combineert een antieke stijl met moderne elementen.
Associant le style ancien à des éléments modernes, la maison d'hôtes Kadeva House bénéficie d'un emplacement idéal à seulement 100 mètres du centre historique et des discothèques branchées de la station de ski de Bansko.

Het hotel combineert een goede prijs-kwaliteitsverhouding met een eigentijdse stijl en moderne faciliteiten, waaronder een 24-uursreceptie.
L'hôtel associe un rapport qualité-prix à un style contemporain et des installations modernes, incluant une réception ouverte 24h/24.

Het Atlantic hotel combineert traditionele, Marokkaanse stijl met moderne stijl. Het hotel biedt een buitenzwembad en 2 terrassen.
Alliant modernité et tradition marocaine, l'Atlantic Hotel dispose d'une piscine extérieure et de deux terrasses.

Dit hotel op de kliffen van de caldera biedt uitzicht op de vulkaan, de omliggende eilanden en de Egeïsche Zee. Het hotel combineert klassieke luxe met een moderne minimalistische stijl.
Perché sur la falaise de la caldera et bénéficiant d'une vue sur le volcan, les îles environnantes et la mer Égée, l'Andronis Luxury Suites allie luxe classique et style minimaliste moderne.

Het combineert stijl, charme en oprechte vriendelijkheid en gastvrijheid op prachtige wijze. Het hotel staat bekend om zijn rustige ambiance, 4-sterrenaccommodatie en uitstekende restaurant Ardmore.
L'hôtel est renommé pour son atmosphère tranquille, son hébergement 4 étoiles et son superbe restaurant Ardmore.