Traduction de «hotel combineert modern gemak » (Néerlandais → Français) :

Het hotel combineert modern gemak met een traditionele Roemeense stijl. Het biedt kamers en-suites met een bureau en een haardroger.
Il propose des chambres et suites pourvues d'un bureau et d'un sèche-cheveux.

Het hotel combineert moderne faciliteiten met historische elementen en wordt omgeven door een landgoed van meer dan 80.000 hectare.
Aujourd'hui, l'édifice allie installations modernes avec éléments d'époque et s'élève au milieu d'un domaine de 81 hectares.

Dit charmante hotel combineert moderne faciliteiten met een traditioneel ontwerp en interieur. Het beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad en een stijlvol restaurant.
Ce charmant hôtel allie des équipements modernes au style traditionnel et possède une piscine extérieure ouverte en saison et un restaurant élégant.

Het hotel combineert moderne met traditionele bouwstijlen en biedt ruime studio's en appartementen, die allemaal zijn uitgerust met WiFi, satelliet-tv, individueel regelbare airconditioning en een badkamer met haardroger en toiletvoorzieningen.
Alliant des styles architecturaux contemporain et traditionnel, l'hôtel propose des studios et des appartements spacieux, tous dotés d'une connexion Wifi, de la télévision par satellite, d'une climatisation autonome et d'une salle de bains privative avec sèche-cheveux et articles de toilette.

Dit 4-sterrenhotel is ideaal gelegen voor gasten die de Western Lakes en de Energy Coast willen bezoeken en het hotel combineert moderne luxe en historische charme.
Idéalement situé pour découvrir les Grands Lacs de l'Ouest et la côte Energy de Cumbria, cet établissement 4 étoiles allie luxe contemporain et charme d'époque.

Dit kleine, charmante hotel combineert modern comfort met antiek meubilair, en ligt dicht bij de oevers van de Rijn in Bonn, in de oude villawijk Bad Godesberg.
Le Villa FLORA Hotel est un charmant petit hôtel moderne et confortable. Doté d'un mobilier d'époque, il est situé à proximité des berges du Rhin à Bonn, dans le vieux quartier de villas de Bad Godesberg.

Het hotel combineert moderne voorzieningen met een traditionele architectuur.
L'Hotel Meteoritis de Kastraki combine une architecture traditionnelle et un confort moderne.

Dit 4-sterrenhotel ligt aan het historische marktplein van Wernigerode. Het hotel combineert moderne elementen met een historisch decor.
Cet hôtel 4 étoiles supérieur, situé sur l'ancienne place du marché de Wernigerode, allie une décoration moderne à des éléments historiques.

Het hotel combineert moderne en Noord-Thaise inrichting. Het heeft een buitenzwembad en gratis internet op de kamer.
Il propose une piscine extérieure et des chambres avec une connexion Internet gratuite.

Het Copacabana Rio Hotel combineert moderne faciliteiten met een klassieke inrichting en biedt panoramisch uitzicht op de Suikerberg.
Mariant harmonieusement installations modernes et décor classique, le Copacabana Rio Hotel offre une vue panoramique sur le mont du Pain de Sucre.