Traduction de «hotel combineert een traditionele inrichting met elementen » (Néerlandais → Français) :

Het hotel combineert een traditionele inrichting met elementen van het chique stadsleven.
L'hôtel allie la décoration traditionnelle à un style de vie urbain et chic.

Het hotel combineert een traditionele inrichting met moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi, een massageruimte en een hot tub.
Il allie des intérieurs traditionnels à des installations modernes qui comprennent une connexion Wifi gratuite, une salle de massage et un bain à remous.

Het appartement combineert een traditionele inrichting met exotische stijlelementen, met de comfortabele lounge met tv, dvd-speler en open haard als centrum.
Associant les styles traditionnels et plus exotiques pour sa décoration et son mobilier, cet appartement met l'accent sur son confortable salon qui comporte une télévision, un lecteur DVD et une cheminée.

Het Klumpu Bali Resort combineert een traditionele inrichting met moderne voorzieningen en beschikt over een groot lagune-zwembad en spa-faciliteiten.
Doté d'un mobilier traditionnel et d'équipements modernes, le Klumpu Bali Resort possède une grande piscine de style lagon et un spa.

De accommodatie combineert een traditionele inrichting met luxe voorzieningen, zoals individueel regelbare verwarming, een lcd-tv en internet.
Elles sont équipées d'un chauffage indépendant, d'une télévision à écran LCD et d'une connexion Internet.

Dit hotel beschikt over traditionele natuurstenen muren en combineert in haar inrichting moderne elementen met een aantal typische motieven uit Alentejo.
Cet hôtel dispose de murs en pierre traditionnels et son décor associe des éléments modernes avec plusieurs motifs typiques de l'Alentejo.

Het hotel combineert moderne faciliteiten met historische elementen en wordt omgeven door een landgoed van meer dan 80.000 hectare.
Aujourd'hui, l'édifice allie installations modernes avec éléments d'époque et s'élève au milieu d'un domaine de 81 hectares.

Het Hotel Schloßmühle combineert een traditionele inrichting met modern comfort. Kinderen zijn welkom!
L'Hotel Schlossmuhle allie des chambres meublées de façon traditionnelle avec un confort moderne et accueille les enfants à bras ouverts.

Het Kovaci Hotel is gelegen in Bascarsija, de historische binnenstad van Sarajevo. Het hotel combineert een traditionele stijl met een hedendaagse inrichting en moderne voorzieningen, zoals gratis WiFi en airconditioning.
Situé dans le quartier Bascarsija, dans le vieux Sarajevo, le Kovaci Hotel présente un style traditionnel associé à un intérieur et à des installations modernes, telles qu'une connexion Wifi gratuite et la climatisation.

Het hotel combineert een exotische inrichting met een moderne architectuur.
Il marie une décoration intérieure exotique avec une architecture contemporaine.