Traduction de «hotel colessio is zorgvuldig » (Néerlandais → Français) :

Het exterieur van Hotel Colessio is zorgvuldig gerestaureerd in zijn oude glorie.
L'extérieur de l'hôtel a été joliment restauré afin de lui rendre son charme d'antan.

Tevens vindt u er Hotel Colessio's luxe cocktail- en pianobar.
Vous apprécierez également le piano-bar chic où sont servis des cocktails.

Hotel Colessio bevindt zich in een origineel Victoriaans gebouw dat gerenoveerd is naar 21e-eeuwse 5-sterrennormen en is een weelderige aanvulling op het centrum van Stirling.
Occupant un opulent édifice victorien d'époque rénové aux normes d'un 5 étoiles actuel, l'Hotel Colessio vous accueille dans le centre de Stirling.

Holiday Inn Express Slough ligt in het hart van Slough, naast het treinstation. Dit hotel biedt ruime, zorgvuldig ingerichte kamers.
Au cœur de Slough, à côté de la gare, cet hôtel propose des chambres spacieuses et soigneusement décorées.

Al generaties lang hebben gasten genoten van de gezellige sfeer in het hotel en de zorgvuldig bewaard gebleven houten gevel bewonderd.
Depuis des générations, des clients profitent de l'atmosphère conviviale de cet établissement doté d'une façade à colombages conservée avec soin.

Hotel Urune is zorgvuldig gerestaureerd en beschikt nog over traditionele elementen, die zijn gecombineerd met een modern design.
L'Hotel Urune a été soigneusement restauré et allie une décoration moderne à des éléments traditionnels.

Geniet van de frisse lucht in de karakteristieke en aangename omgeving van deze oude watermolen, die verbouwd is tot een hotel dat recentelijk zorgvuldig is gerenoveerd.
Vous apprécierez une bouffée d'air frais dans le cadre typique et confortable de cet ancien moulin à eau transformé en hôtel, récemment et soigneusement rénové.

Het restaurant van het hotel, Vincenc, serveert zorgvuldig geselecteerde klassieke en nationale visgerechten en een breed assortiment aan de lokale wijnen.
Le restaurant de l'hôtel Vincenc propose des plats classiques et nationaux ainsi qu'une grande sélection de vins de la région.

Het hotel biedt een zorgvuldige en persoonlijke service waar u, naast de rust en schoonheid van de omgeving, kunt genieten van de uitstekende Mediterrane gastronomie.
L'hôtel s’efforcent de proposer un service attentif et personnalisé qui vous permettra de profiter, en plus du calme et de la beauté de la région, d’une excellente cuisine méditerranéenne.

Het comfortabele en moderne hotel beschikt over zorgvuldig ingerichte kamers.
Cet établissement confortable et moderne abrite des chambres décorées avec soin, offrant pour la plupart des vues magnifiques sur le bleu cristallin de la mer Adriatique et les pinèdes ombragées.