Traduction de «hotel col alto zijn ingericht in bergstijl » (Néerlandais → Français) :

De accommodaties van Hotel Col Alto zijn ingericht in bergstijl met licht hout en felle kleuren. Ook hebben ze een balkon.
Décorés dans un style alpin, avec du bois clair et des couleurs vives, les hébergements du Col Alto sont pourvus d'un balcon.

Hotel Col Alto bestaat uit 2 gebouwen, die met elkaar verbonden zijn door een ondergrondse gang.
L'hôtel Col Alto se compose de 2 bâtiments reliés par un passage souterrain.

Hotel Col Alto ligt aan de voet van de gelijknamige berg, in het hart van de Dolomieten.
L'Hotel Col Alto est situé à Corvara, au pied de la montagne du même nom, au cœur des Dolomites.

Het binnenzwembad van het Col Alto beschikt over een hydromassagegedeelte en het wellnesscentrum van het hotel heeft een Finse sauna, een Turks bad, aromatherapie en een massage- en beautycentrum.
La piscine intérieure du Col Alto Hotel inclut un espace d'hydromassage et son centre de bien-être comporte un sauna finlandais, un bain turc, des soins d'aromathérapie ainsi qu'un salon de massages et de beauté.

Hotel Acquaseria ligt op 800 meter van het centrum van Ponte di Legno en biedt elegante kamers en appartementen ingericht in bergstijl, elk met een flatscreen-tv met satellietzenders.
Situé à 800 mètres du centre de Ponte di Legno, le Blu Hotel Acquaseria propose des chambres et appartements élégants de style montagnard, avec télévision par satellite à écran plat.

U kunt tot aan het hotel skiën. Alle appartementen zijn ingericht in bergstijl met houten meubels en bakstenen muren.
Ses appartements sont tous décorés dans un style montagnard avec un mobilier en bois et des murs en pierre apparentes.

De kamers van Hotel Restaurant Bergheim zijn ingericht in eenvoudige bergstijl.
Les chambres de l'Hotel Restaurant Bergheim sont meublées dans un style alpin simple.

Hotel Tablè heeft een gratis wellnesscentrum met een sauna, een hot tub en een Turks bad. Het ligt in het centrum van Corvara in Badia, op slechts 400 meter van de kabelbaan Boè - Col Alto.
Situé dans le centre de Corvara in Badia, à seulement 400 mètres du téléphérique de Boè-Col Alto, l'Hotel Tablè propose un centre de bien-être gratuit avec sauna, bain à remous et bain turc.

Het Browns Boutiquel Hotel Apartments biedt elegant ingerichte accommodatie en is centraal gelegen in Lissabon, op 5 minuten lopen van Chiado en Bairro Alto.
Dotés d'hébergements élégants, le Browns Boutique Hotel Apartments vous accueille au cœur de Lisbonne, à 5 minutes à pied de la place du Chiado et du quartier de Bairro Alto.

De kamers van het in 1820 gebouwde hotel zijn ingericht in een functionele bergstijl met zachte vloerbedekking, houten meubels en een eigen badkamer met een douche.
Construit en 1820, l'établissement abrite des chambres décorées dans un style montagnard fonctionnel, revêtues d'une moquette moelleuse. Elles comportent un mobilier en bois et une salle de bains privative avec douche.