Traduction de «hotel central biedt uitzicht over het centrum van mannheim » (Néerlandais → Français) :

De ontbijtzaal in het Hotel Central biedt uitzicht over het centrum van Mannheim.
La salle de petit-déjeuner de l'Hotel Central offre une vue sur le centre de Mannheim.

Dit hotel biedt uitzicht op het centrum van New Brunswick, New Jersey, en beschikt over een ontspannende spa, comfortabele kamers en heerlijke eigen eetgelegenheden voor een echt onvergetelijk verblijf.
L'Heldrich Hotel and Spa offre des vues sur le centre-ville de New Brunswick, dans le New Jersey, et propose des services de spa relaxants, des chambres confortables et un délicieux restaurant pour un séjour véritablement inoubliable.

Driesterren Hotel Erika biedt uitzicht op de bergen en ligt op 1,5 km van het centrum van Braies. Het beschikt over een design spa, een restaurant en een tuin.
Offrant une vue sur les montagnes, l'Hotel Erika est un établissement 3 étoiles situé à 1,5 km du centre-ville de Braies. Il dispose d'un spa, d'un restaurant et d'un jardin.

Het Megah D'aru Hotel ligt op slechts 3 minuten rijden van de internationale luchthaven Kota Kinabalu. Het beschikt over kamers met airconditioning en biedt uitzicht op het centrum van Tanjung Aru.
Situé à seulement 3 minutes en voiture de l'aéroport international de Kota Kinabalu, le Megah D'aru Hotel propose des chambres climatisées donnant sur le centre de Tanjung Aru.

Het kasteel van Heidelberg ligt op slecht 15 minuten rijden en biedt een prachtig uitzicht op de rivier de Neckar en de vallei Er bevindt zich een tramhalte op 500 meter van het hotel met directe verbindingen naar het centrum van Heidelberg en Mannheim.
À seulement 15 minutes de route, le château de Heidelberg offre une vue superbe sur la rivière Neckar et la vallée. Vous trouverez un arrêt de tramway à 500 mètres de l'hôtel permettant des liaisons directes vers le centre-ville de Heidelberg et Mannheim.

Ferienhaus Knoller ligt op 100 meter van het skigebied Spieljoch en op 2 km van het centrum van Fügen. Het hotel biedt uitzicht op de bergen en beschikt over een skiopslag en een kinderspeelplaats.
Offrant une vue sur la montagne, le Ferienhaus Knoller est situé à 100 mètres du domaine skiable de Spieljoch et à 2 km du centre de Fügen. Il dispose d'un local à skis ainsi que d'une aire de jeux pour enfants.

Dit rustige hotel is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw en ligt op 5 minuten van de luchthaven Toulouse Blagnac en 10 minuten van het centrum van Toulouse. Het biedt uitzicht over de rivier de Garonne.
Occupant un bâtiment du XIXe siècle, cet hôtel paisible offre une vue sur la Garonne et se trouve à 5 minutes de l'aéroport de Toulouse-Blagnac ainsi qu'à 10 minutes du centre de Toulouse.

Dit hotel ligt in het centrum van Neuchâtel, direct aan de over van het Meer van Neuchâtel, en biedt uitzicht op de haven.
L'hôtel Touring au Lac est situé en plein cœur de Neuchâtel, sur les rives du lac, et offre une vue sur le port.

Dit hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van de stad en biedt uitzicht over Lissabon, het kasteel van São Jorge en de rivier de Taag.
Situé à seulement 5 minutes de marche du centre-ville, le Solar Dos Mouros offre des vues sur Lisbonne, le château de São Jorge et le Tage.

Het luxe Harbour Grand Kowloon biedt een pendeldienst naar Tsim Sha Tsui, die om het half uur rijdt. Het hotel beschikt over ruime accommodaties met gratis internet en een spectaculair uitzicht op het centrum van Hong Kong of Victoria Harbour.
Proposant une navette gratuite toutes les 30 minutes pour Tsim Sha Tsui, l'établissement de luxe Harbour Grand Kowloon dispose d'un hébergement spacieux offrant une vue spectaculaire sur la ville d'Hong Kong et sur Victoria Harbour.