Traduction de «hotel casona del lago bevindt » (Néerlandais → Français) :

Het Hotel Casona del Lago bevindt zich aan de rand van het meer van Petén Itzá, tegenover het eiland Flores, en beschikt over een buitenzwembad en een hot tub.
Situé au bord du lac Petén Itzá, en face de l'île de Flores, l'Hotel Casona del Lago propose une piscine extérieure et un bain à remous.

Het schilderachtig gelegen Hotel Casona bevindt zich in Quintana, op 1 km van het natuurreservaat Collados del Asón. Het charmante landhuis ligt op minder dan 45 minuten rijden van de kust van Cantabrië.
L'Hotel Casona de Quintana est une charmante maison de campagne nichée dans un cadre pittoresque à Quintana, à 1 km de la réserve naturelle Asón del Collados et à moins de 45 minutes de la côte cantabrique.

De jachthaven van Lagos bevindt zich op 1 km van het hotel en het strand Meia Praia ligt op 20 minuten lopen.
Le port de plaisance de Lagos est situé à 1 km et la plage de Meia Praia est accessible en 20 minutes à pied.

Hotel Ristorante Stella del Lago bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van het skigebied Niederhorn.
L'Hotel Ristorante Stella del Lago est à seulement 10 minutes de route du domaine skiable de Niederhorn.

Hotel Ristorante San Carlo bevindt zich op slechts 1,5 km van het Lago Maggiore: 50 meter verderop vindt u een openbare bushalte.
L'Hotel Ristorante San Carlo se trouve à 1,5 kilomètre seulement du lac Majeur et à 50 mètres d'un arrêt de bus public.

Santander bevindt zich op 45 km van het hotel en Bilbao ligt op iets minder dan 70 km van Casona de San Pantaleón de Aras.
Santander est à 45 km, tandis que Bilbao est à un peu moins de 70 km.

Het Casona De Yucay Hotel bevindt zich op 2 uur rijden van Machu Picchu, op slechts 20 km van Ollantaytambo en op minder dan een uur rijden van de luchthaven Velazco Astete in Cuzco.
L'hôtel Casona De Yucay se trouve à 2 heures de route du Machu Picchu, à seulement 20 km d'Ollantaytambo et à une heure en voiture de l'aéroport Velazco Astete de Cuzco.

De aanlegsteiger voor de boot bevindt zich vlak bij het Mirto Al Lago hotel.
Le débarcadère se trouve à proximité immédiate de l'hôtel Mirto al lago.

Het hotel bevindt zich vlak bij de kust van Lagos en op een steenworp afstand van plekken waar u kunt duiken en windsurfen.
L'établissement étant situé à proximité de la côte de Lagos, vous pourrez pratiquer des activités comme la plongée et la planche à voile dans les environs.

La Casona Hotel Boutique bevindt zich in een gebouw in koloniale stijl in La Paz, op slechts 20 meter van het San Francisco-plein. Het hotel beschikt over een restaurant en kamers met gratis WiFi en plasma-tv's.
Occupant un bâtiment de style colonial à seulement 20 mètres de la place San Francisco, L'établissement La Casona Hotel Boutique, situé à La Paz, propose des chambres dotées d'une connexion Wifi gratuite et de télévisions à écran plasma.