Vertaling van "hotel candiani is gevestigd in gebouw " (Nederlands → Frans) :

Hotel Candiani is gevestigd in gebouw in jugendstil-stijl uit het begin van de 20e eeuw. Het ligt in het centrum van Casale Monferrato, op 800 meter van het treinstation.
L'Hotel Candiani est un bâtiment de style Art nouveau datant du début du XXe siècle. Il est situé dans le centre de Casale Monferrato, à 800 mètres de la gare.

Hotel Avenida is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw en beschikt over een volledig uitgeruste keuken waar u zelf maaltijden kunt bereiden.
Occupant un bâtiment du XIXe siècle, l'établissement Suites Avenida comprend une cuisine entièrement équipée où vous pourrez préparer vos propres repas.

Hotel Daniel is gevestigd in een piramidevormig gebouw en heeft vele accommodatiemogelijkheden. Zo zijn er een- en tweepersoonskamers, studio's en appartementen.
Occupant un bâtiment en forme de pyramide, l'établissement propose une large gamme d'hébergements, y compris des chambres simples et doubles, des studios et des appartements.

Hotel Johnscher is gevestigd in een traditioneel gebouw uit 1917 in het centrum van Curitiba. Het gebouw is gerenoveerd, klassiek afgewerkt en uitgerust met moderne faciliteiten, waaronder gratis internet.
Situé dans le centre-ville de Curitiba, l'Hotel San Juan Johnscher occupe un bâtiment traditionnel datant de 1917 qui a été rénové dans un style classique. Il est équipé d'installations modernes dont une connexion Internet gratuite.

Het hotel is gedeeltelijk gevestigd in een gerestaureerd gebouw uit de 16e eeuw en staat met een glazen dak in verbinding met een nieuw gebouw.
L'hôtel occupe un bâtiment restauré du XVIe siècle, relié à un édifice neuf par un toit en verre.

Hotel Ferrucci is gevestigd in een historisch gebouw en beschikt over elegant ingerichte kamers. In het gehele gebouw is gratis WiFi beschikbaar.
Occupant un bâtiment historique, l'Hotel Ferrucci propose une connexion Wifi gratuite disponible dans l'ensemble de l'établissement ainsi que des chambres au décor élégant.

Club Hotel Casapueblo is gevestigd in een prachtig gebouw in mediterrane stijl. Het gebouw is ontworpen door de bekende, lokale kunstenaar Paez Vilaro. Het hotel heeft een spa, een fitnessruimte, een zwembad en een restaurant met uitzicht op Playa Mansa.
Situé dans un pittoresque bâtiment de style méditerranéen décoré par le célèbre artiste local Paez Vilaro, l'établissement Club Hotel Casapueblo possède un spa, une salle de sport et un restaurant donnant sur la plage de Mansa.

Hotel Tivoli is gevestigd in een gebouw uit begin 20e eeuw dat zorgvuldig gerenoveerd is door Italiaanse architecten. Het is een kenmerkend gebouw van deze periode. De kamers hebben hoge plafonds en originele muurschilderingen, en zijn ingericht met luxueuze meubels en tapijten.
Celui-ci occupe un bâtiment typique du début du XXe siècle, soigneusement rénové par des architectes italiens, qui ont su conserver son cachet d'époque.Les chambres disposent de hauts plafonds, de peintures murales d'origine et sont décorées avec des meubles et des tapis de haute facture.

Het hotel Ljungskile is gevestigd in een gebouw uit de jaren 1920 en ligt op minder dan 1 km van de Havstensfjord.
Le Ljungskile Turisthotell occupe un bâtiment des années 1920 à Ljungskile, à moins d'1 km de la baie d'Havstensfjord.

Hotel Assenzio is gevestigd in een historisch gebouw in het centrum van de Nieuwe Stad van Praag. Het ligt op slechts 5 minuten lopen van metrostation I. P. Pavlova en op 10 minuten van het Wenceslas-plein.
Installé dans un bâtiment historique au cœur de la nouvelle ville de Prague, l'Hotel Assenzio se trouve à seulement 5 minutes de marche de la station de métro I. P. Pavlova et à 10 minutes de la place Venceslas.