Traduction de «hotel brittanique zijn ingericht in rood » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers van Hotel Brittanique zijn ingericht in rood en goud. Er staan een flatscreen-tv en een minibar.
Les chambres insonorisées de l'Hôtel Britannique, décorées dans des tons rouge et or, disposent d'une télévision à écran plat et d'un minibar.

Elke verdieping van het Colour Hotel is individueel ingericht in geel, rood, oranje of blauw.
Chaque étage de l'hôtel Colour est décoré individuellement en jaune, rouge, orange ou bleu.

Alle ruime kamers van Hotel Zar Queretaro zijn stijlvol ingericht met accenten in fel rood en zwart.
Chaque chambre spacieuse de l'hôtel Zar Queretaro présente un décor élégant avec des touches audacieuses de rouge et noir.

De kamers van Cuenca Hotel zijn ingericht in warm geel en rood en met verse bloemstukken.
Décorées dans des tons chaleureux jaunes et rouges, les chambres sont agrémentées de fleurs fraîches.

De landelijk ingerichte kamers van Hotel Sonnekalb zijn voorzien van een flatscreentelevisie en een gezellige inrichting met massief houten meubels en rood-wit geblokte stoffen.
Les chambres de style champêtre de l'Hotel Sonnekalb comprennent une télévision à écran plat.

De rustige en ruime kamers van Hotel Landhaus - Wittenburg zijn licht en modern ingericht en voorzien van een comfortabele badkamer met rood licht boven de wastafel.
Les grandes chambres de l'Hotel Landhaus - Wittenburg, au calme, présentent un mobilier lumineux et moderne.

Alle elegante kamers van het Riverside Hotel zijn ingericht in de kleuren rood en bruin.
Ses chambres climatisées affichent une décoration élégante aux tonalités rouges et marron.

De kamers van Hotel West Point zijn ingericht in de kleuren blauw, rood of groen, en sommige hebben een houten plafond en zichtbare balken.
Ses chambres sont décorées dans des tonalités bleues, rouges ou vertes, et certaines possèdent un plafond en bois et des poutres apparentes.

Er wordt een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd in de eetkamer van Hotel Zur Krone, die is ingericht met donkerhouten meubels en stijlvolle tinten rood en crème.
Un copieux petit-déjeuner buffet vous sera servi dans la salle à manger au mobilier de bois sombre de l'Hotel Zur Krone, décorée avec élégance dans des tons rouge et crème.

Alle moderne kamers van het Elysees Hurghada Hotel zijn voorzien van airconditioning en een minibar. Ze zijn kleurrijk ingericht in tinten rood en oranje.
Dotées de la climatisation et d'un minibar, toutes les chambres modernes de l'Elysees Hurghada Hotel présentent une décoration haute en couleurs dans des tons rouges et oranges.