Traduction de «hotel biedt vrolijk » (Néerlandais → Français) :

Het hotel biedt vrolijk ingerichte kamers met een televisie en een eigen badkamer met een douche, een haardroger en toiletartikelen.
Joliment décorées, les chambres disposent d'une télévision et d'une salle de bains privative pourvue d'une douche, d'un sèche-cheveux et d'articles de toilette.

Dit spannende, eenvoudige en stijlvolle hotel biedt een vrolijk boetiekconcept met comfortabele en moderne accommodaties en een innovatief design.
Sobre et élégant, cet hôtel de caractère au design innovant propose des logements contemporains.

Het Coconut's Maresias Hotel biedt praktische kamers met een vrolijke uitstraling.
L'établissement Coconut's Maresias Hotel propose des chambres fonctionnelles, dans une atmosphère conviviale.

Hotel-Restaurant Le Relais Panoramique biedt vrolijke kamers in chaletstijl met houten interieurs en balkons.
L'Hotel-Restaurant le Relais Panoramique vous accueille dans des chambres chaleureuses de style chalet, dotées d'un intérieur en bois et d'un balcon.

Dit comfortabele, door een familie beheerde hotel biedt gezelligheid en een vrolijke sfeer. Het ligt in het hart van Duisburg, op slechts 2 minuten lopen van het centraal station.
Au coeur de Duisburg, à deux minutes de marche de la gare centrale, nous vous attendons dans un hôtel familial confortable et convivial, le tout dans une atmosphère joyeuse.

Dit moderne hotel biedt lichte, vrolijk ingerichte accommodatie in de wijk Niederrad in Frankfurt. Het ligt op ongeveer 9 km van de luchthaven en op 6 km van de beurs.
Situé dans le quartier de Niederrad de Francfort, à environ 9 km de l'aéroport et à presque 6 km de la foire, l'établissement moderne BB Hotel Frankfurt Niederrad propose des hébergements lumineux et joliment décorés.

Het biedt u rustige maar vrolijke gastvrijheid en tevens alle moderne gemakken. Het hotel ligt op zo'n 100 meter van het prachtige zandstrand Procchio, dat u bereikt met een aangename wandeling.
Une courte promenade vous emmènera jusqu'à la merveilleuse plage de Procchio, située à environ 100 mètres de l'établissement.

Hotel Alpine biedt uitzicht op de prachtige Taj Mahal, en beschikt over kamers met een vrolijk interieur, airconditioning en een eigen badkamer.
Offrant une vue sur le magnifique Taj Mahal, l'Hotel Alpine propose des chambres climatisées au décor gai comprenant une salle de bains privative.

Hotel Air Suites ligt op slechts 2 minuten rijden van de luchthaven van Olmedo en biedt praktisch ingerichte kamers met airconditioning en een vrolijke inrichting.
Situé à seulement 2 minutes de route de l'aéroport d'Olmedo, l'Hotel Air Suites propose des chambres fonctionnelles avec la climatisation et au décor attrayant.

BB Hotel Saarbrücken Hauptbahnhof biedt een breed scala van vrolijk ingerichte kamers met moderne badkamers.
L'établissement propose un large choix de chambres joliment décorées, dotées de salles de bains modernes.