Vertaling van "hotel biedt rustige en ontspannende " (Nederlands → Frans) :

Dit gerenoveerde hotel biedt rustige en ontspannende accommodatie.
Cet hôtel rénové propose un hébergement calme et reposant.

Het hotel biedt ook verschillende ontspannende voorzieningen. Zo vindt u er een sauna en een binnenzwembad en worden er verschillende schoonheidsbehandelingen aangeboden.
Pour votre détente, vous profiterez d'un sauna, d'une piscine intérieure et de divers soins de beauté.

Het hotel biedt rustige accommodatie op een rustige locatie niet ver van het treinstation Perrache en Place Bellecour, een wijk die bekend staat om de vele lokale bouchon-restaurants.
Les chambres paisibles de l'hôtel se trouvent dans un quartier calme, célèbre pour ses nombreux restaurants locaux (les « Bouchons »), près de la gare de Perrache et de la place Bellecour.

Het hotel biedt rustige accommodatie en gratis WiFi.
L'hôtel propose un hébergement calme et une connexion Wifi gratuite.

Het hotel biedt rustige, elegante accommodatie en een verwarmd terras.
Il propose un hébergement calme et élégant et un patio chauffé.

Het hotel biedt rustige kamers, een landelijk restaurant en een biertuin.
Il propose des chambres calmes, un restaurant de style rustique et un café en plein air.

Dit door een familie beheerde hotel biedt rustige accommodatie in het dorpje Wiesenbronn, in de wijnregio van zuidelijk Frankenland.
Le Landhotel und Weingasthof Schwarzer Adler vous propose une escapade paisible dans le village de Wiesenbronn, au cœur de la région viticole de Basse-Franconie.

Altes Farmhaus dateert uit 1650 en is voor de helft uit hout opgetrokken. Het hotel biedt rustige kamers met houten vloeren en een eigen badkamer.
Datant de 1650, l'hôtel à colombages Altes Farmhaus propose des chambres calmes avec parquet et salle de bains privative.

Het hotel biedt rustige, moderne kamers, een fitnessruimte, een businesshoek, een internationaal restaurant en een bar met uitzicht op de luchthaven.
L'hôtel propose des chambres calmes et modernes, une salle de remise en forme, un espace affaires, un restaurant international et un bar offrant une vue sur l'aéroport.

Het hotel biedt rustige accommodaties met een eigen badkamer.
Il propose des hébergements paisibles avec salle de bains privative.