Traduction de «hotel biedt royale en eigentijdse » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel biedt royale en eigentijdse kamers en een wellnesscentrum met een spa en een bubbelbad. Op verzoek zijn er massagebehandelingen beschikbaar.
Cet hôtel de luxe possède des chambres spacieuses et modernes, ainsi qu'un centre de bien-être doté d'un spa et d'un bain à remous.

Het hotel biedt elegante en eigentijdse kamers met airconditioning. U kunt genieten van het terras en de tuin, dineren in het eigen restaurant van het hotel, en ontspannen in het wellnesscentrum.
Il possède une terrasse meublée ainsi qu'un jardin. Vous pourrez dîner au restaurant sur place et vous détendre dans le centre de bien-être.

Dit hotel biedt royale kamers, een eigen restaurant en een buitenzwembad met uitzicht op de rivier de Hillsborough.
Il dispose de chambres spacieuses, d'un restaurant et d'une piscine extérieure avec vue sur la rivière Hillsborough.

Iberostar Praia Do Forte is een complex dat aan het witte strand van Praia do Forte te vinden is. Dit hotel biedt royale kamers met een eigen balkon.
Ce complexe est situé sur la plage de sable blanc de Praia do Forte Beach et propose des chambres spacieuses avec balcon.

Elke suite van het Blue Bay Beach Hotel biedt een kleurrijke, eigentijdse inrichting, kabel-tv en een zithoek met een magnetron en een koelkast.
Tous les hébergements du Blue Bay Beach sont décorés dans style contemporain coloré. Ils disposent de la télévision par câble ainsi que d'un coin salon avec four micro-ondes et réfrigérateur.

Dit hotel biedt royale kamers met een eigen badkamer, een vers en warm ontbijt op verzoek en gratis parkeergelegenheid.
L'Harbour propose des chambres spacieuses avec salle de bains privative, des petits-déjeuners chauds sur demande et un parking gratuit.

Dit hotel biedt royale kamers met een balkon en een flatscreen-tv met kabelontvangst.
Il propose des chambres spacieuses avec un balcon et un téléviseur à écran plat recevant les chaînes du câble.

Het restaurant van het hotel biedt royale tapas. Het café is de hele dag geopend.
Le restaurant de l'établissement sert des tapas au concept original et le café vous accueille toute la journée.

Het Sheraton Pretoria Hotel biedt royale kamers met kabel-tv en een zithoek.
Le Sheraton Pretoria Hotel propose des chambres somptueuses avec la télévision par câble et un coin salon.

Het hotel biedt royale kamers, 3 restaurants en een moderne spa met een binnenzwembad dat dag en nacht geopend is.
Il propose de grandes chambres, trois restaurants ainsi qu'un spa moderne doté d'une piscine intérieure ouverte 24h/24.