Traduction de «hotel biedt ook uitstekende » (Néerlandais → Français) :

Het hotel biedt ook uitstekende verbindingen met de snelwegen A2 en A39.
L'hôtel bénéficie également d'excellentes liaisons vers les autoroutes A2 et A39.

Met de trein is het 25 minuten naar het beursterrein.Het hotel biedt ook uitstekende verbindingen met de snelwegen.
Le parc des expositions d'Hanovre (Hannover Messe) est quant à lui situé à 25 minutes en train.L'hôtel est également parfaitement relié aux autoroutes.

De landelijke omgeving biedt ook uitstekende mogelijkheden om te gaan wandelen, fietsen en joggen.
De plus, la randonnée pédestre ou à vélo et la course à pied sont des activités prisées dans la campagne environnante.

Het Kernaves Bajoryne biedt ook uitstekende mogelijkheden voor conferenties, seminars, trainingen en verschillende andere evenementen.
Le Kernaves Bajoryne propose également d'excellentes conditions pour des conférences, des séminaires, des formations et autres événements.

Santorini biedt ook uitstekende restaurants en uitgaansgelegenheden.
Santorin propose également d'excellents restaurants et lieux de divertissement.

Het biedt ook uitstekende eetgelegenheden zoals het restaurant Hampshire en een comfortabele bar met een informeel barmenu.
Il possède d'excellents lieux de restauration, dont le restaurant Hampshire ainsi qu'un bar confortable proposant un menu de bar informel.

Het Anderslövs Gästgivaregård biedt ook uitstekende conferentie-faciliteiten, met zowel kleinere als grote ruimtes die gemakkelijk gecombineerd kunnen worden voor bijeenkomsten en evenementen.
L'Anderslövs Gästgivaregård propose également d'excellentes salles de conférence, qui présente des petits ou des grands espaces faciles à combiner pour des réunions ou des évènements.

Het hotel biedt ook vol trots de kwaliteitsvolle gerechten van het restaurant die bereid zijn met verse ingrediënten en uitstekende wijnen.
Terminez la soirée en beauté au restaurant de l'hôtel qui vous sert une cuisine traditionnelle préparée à base de produits locaux et que vous accompagnerez d'une sélection des meilleurs vins.

Het heeft rustige kamers en biedt dagelijks een ontbijtbuffet. Het hotel is ook uitstekend aangesloten op de snelweg de A96.
Il vous propose des chambres confortables, un copieux petit déjeuner buffet et d'excellentes liaisons avec l'autoroute A96.

Het hotel biedt ook fietsverhuur en in het omliggende gebied kunt u uitstekend fietsen, vissen en wandelen.
Il assure un service de location de vélos. Dans la région environnante, vous pourrez en effet pratiquer la randonnée à vélo ou à pied, ainsi que la pêche.