Traduction de «hotel biedt ook tal van rustgevende » (Néerlandais → Français) :

Het hotel biedt ook tal van rustgevende behandelingen, waaronder massages.
L'hôtel propose également une gamme de soins relaxants avec notamment des massages.

Het Ballunspitze Hotel biedt ook tal van activiteiten en diensten voor kinderen, zoals ski- en zwemlessen, theater- en filmvoorstellingen en binnen- en buitenspeeltuinen.
Le Ballunspitze Hotel présente de nombreux services et équipements pour les enfants parmi lesquels des cours de ski et de natation, des spectacles de théâtre, des projections de films et des aires de jeux en intérieur ou en extérieur.

Het hotel biedt ook tal van activiteiten en sporten, waaronder tafeltennis, badminton, volleybal en aerobics.
Vous pourrez pratiquer toute une gamme d'activités et de sports au Neptuno Beach, dont le tennis de table, le badminton, le volley et l'aérobic.

Het hotel biedt ook tal van faciliteiten, waaronder een speeltuin, winkels, een kapper en 24 uur per dag medische assistentie.
Enfin, vous apprécierez les nombreux services et installations de l'établissement, notamment une aire de jeux, des boutiques, un coiffeur et des services médicaux disponibles 24h/24.

Het hotel biedt ook tal van andere faciliteiten, waaronder een bagageopslag, kranten en een kluisje.
Vous trouverez également sur place une bagagerie, des journaux et un coffre-fort.

Het Grange City Hotel biedt ook tal van recreatieve voorzieningen waaronder een stoombad, een sauna en een professionele golfsimulator.
Durant votre séjour au Grange City Hotel, vous pourrez en outre profiter d'un hammam, d'un sauna et d'un simulateur de golf professionnel.

Het hotel biedt ook tal van gezondheids- en schoonheidsbehandelingen, een ruime fitnessruimte, een zwembad, een sauna en een stoomcabine.
L'hôtel propose en outre une gamme de soins de santé et de beauté, destinés à vous ressourcer et vous rajeunir, et dispose d'une salle de sport complète, d'une piscine, d'un sauna et d'un bain de vapeur.

Het Grand Park Hotel biedt ook tal van schoonheidsbehandelingen, massages en activiteiten, zoals pilates, qigong, tai chi en nordic walking.
Un grand choix de soins de beauté et des massages, ainsi que des activités comme le Pilates, le Qi Gong, le Tai Chi et la marche nordique massages sont proposés.

Er worden ook tal van rustgevende schoonheids- en lichaamsbehandelingen gegeven in de Arany Spa.
Le spa Arany propose également une large gamme de soins de beauté et du corps relaxants.

U bevindt zich in het hart van de wijnroute. Franschhoek biedt ook tal van activiteiten, inclusief wijn-proeverij op de lokale bedrijven of in de naburige steden Stellenbosch en Paarl.
Au cœur de la route des vins, le Franschhoek propose de nombreuses activités pour occuper vos journées comme la dégustation de vins dans les fermes locales ou dans les villes voisines de Stellenbosch et Paarl.