Traduction de «hotel biedt ook cursussen » (Néerlandais → Français) :

Het hotel biedt ook cursussen nordic walking en watergymnastiek.
L'hôtel propose également des cours de marche nordique et d'aquagym.

Kinderen kunnen ezelritjes maken. De accommodatie biedt ook cursussen biologisch koken, bio-dynamische landbouw en schilderen.
Des cours sur la cuisine bio, l'agriculture bio-dynamique et la peinture sont généralement proposés sur place.

In de riante spa van het hotel zijn ook cursussen Schroth, behandelingen met modder en massages beschikbaar.
Des cours basés sur la méthode Schroth, des traitements de boue et des massages sont également disponibles dans le grand spa de l'hôtel.

U kunt ook een uitstapje boeken bij de excursiebalie. Het hotel biedt ook autoverhuur-, geldwissel- en wasservices.
L'hôtel propose également les services de location de voiture, de change et de blanchisserie.

U kunt er ook fietsen huren. Casa de Trillo serveert het ontbijt en het diner. Het is gespecialiseerd in streekgerechten met varkensvlees, kalfsvlees, vis en groenten uit de groententuin. Het hotel biedt ook barbecues en queimadas, traditioneel Galicische punch.
Le Casa De Trillo sert le petit-déjeuner tous les jours. Vous pourrez aussi utiliser des barbecues et goûter à la queimada, un punch galicien traditionnel.

Het hotel biedt ook een scala aan recreatieve faciliteiten, zoals een pooltafel. Gasten kunnen ook gebruikmaken van de gratis fietsen van Mont Vernon.
De nombreuses installations de loisir vous attendent, comme le billard et les vélos gratuits.

Het hotel biedt ook een comfortabele receptie met lounge en een restaurant met een veranda, welke uitzicht biedt op het zwembad.
Il est également pourvu d'une réception confortable avec salon et d'un restaurant avec véranda donnant sur la piscine.

Het hotel biedt ook een 24-uursservice voor dinerreserveringen voor wat dan ook/wanneer dan ook, het regelen van vervoer en nog veel meer.
Disponible 24h/24, le personnel répondra à tous vos besoins. Il pourra vous aider à réserver une table dans un restaurant ou à organiser un service de transports et bien plus encore.

Het hotel biedt ook gratis lokale telefoongesprekken, het gratis stomen van 1 kledingstuk per overnachting, 1 Nespresso-koffiecapsule per dag en gratis mineraalwater.
Le tarif inclut les appels locaux, le nettoyage à sec d'1 vêtement par nuit, 1 capsule de café Nespresso et une bouteille d'eau minérale par jour.

Het Chalet Suisse Apart Hotel biedt ook parkeergelegenheid en vermaak voor kinderen'. s Nachts is er beveiliging aanwezig.
Le Chalet Suisse Apart Hotel dispose également de places de parking, d'activités de loisirs pour les enfants et d'un service de gardiennage la nuit.