Vertaling van "hotel biedt een scala aan ontspannende " (Nederlands → Frans) :

De spa van het hotel biedt een scala aan ontspannende en therapeutische behandelingen en faciliteiten, waaronder een sauna en een bubbelbad.
Le spa de l'hôtel propose une gamme de soins relaxants et thérapeutiques ainsi que des installations telles qu'un sauna et un bain à remous.

Het wellnesscentrum biedt een scala aan ontspannende behandelingen en biedt daarnaast gratis toegang tot de wellnessfaciliteiten.
Le centre de bien-être, où vous aurez accès gratuitement aux installations, propose divers soins relaxants.

De ultramoderne SPA biedt een scala aan ontspannende faciliteiten, zoals een sauna, een stoombad, een binnenzwembad, een verwarmd buitenzwembad, een bubbelbad en u kunt genieten van traditionele Turkse bad rituelen in de ontspanningsruimtes.
Le spa dernier cri possède une variété d'installations de détente comme un sauna, un hammam, une piscine intérieure, une piscine extérieure chauffée et un bain à remous. Des rituels de bain turc traditionnels sont organisés dans les zones de relaxation.

De spa biedt een scala aan ontspannende behandelingen en massages.
Le spa dispense une gamme de soins et de massages.

De Banyan Tree Spa biedt een scala aan ontspannende massages en lichaamsbehandelingen.
Le spa du Banyan Tree propose une gamme de massages relaxants et de soins du corps.

Het massagecentrum biedt een scala aan ontspannende behandelingen.
Le centre de massages propose un éventail de soins relaxants.

Het wellnesscentrum biedt een scala aan ontspannende behandelingen, evenals een hot tub.
Le centre de bien-être vous permettra de profiter d'une variété de soins relaxants et d'un bain à remous.

Het ayurvedische centrum Kerala biedt een scala aan ontspannende massages en lichamelijke therapieën.
Les divers massages et thérapies corporelles proposés au centre Kerala Ayurvedic vous permettront de vous détendre.

De Egoista Spa biedt een scala aan ontspannende faciliteiten, waaronder een Turks bad, sauna en een zwembad met hydromassage.
L'Egoista Spa propose une gamme d'installations de relaxation, dont un bain turc, un sauna et une piscine d'hydromassage.

De spa Sompoton biedt een scala aan ontspannende massages en voetreflexologiebehandelingen.
Au spa Sompoton, vous pourrez profiter d'une variété de massages relaxants et de soins plantaires de réflexologie.