Traduction de «hotel biedt een rustgevende » (Néerlandais → Français) :

Het hotel biedt een rustgevende tuin en een zonneterras met zitplaatsen bij het zwembad.
Bénéficiant d'un jardin paisible, l'hôtel comporte également une terrasse bien exposée et meublée au bord de la piscine.

Het hotel biedt een rustgevende sfeer en een ultramodern 24-uursfitnesscentrum.
Offrant une atmosphère apaisante, cet établissement propose des hébergements de luxe ainsi qu'une salle de sport ultramoderne ouverte 24h/24 et 7j/7.

Het hotel biedt ook rustgevende spabehandelingen en traditionele massages.
L'établissement assure en outre un service de soins spa relaxants et de massages traditionnels.

Dit lichte, luchtige hotel ligt aan het mooie, rustige strand van Combarro. Het hotel biedt een rustgevende inrichting, gratis WiFi en een schitterend uitzicht over de baai.
Cet hôtel clair et spacieux, situé sur la superbe et paisible plage de Combarro, présente une décoration apaisante, un accès sans fil (Wifi) à Internet et offre de jolies vues sur la baie.

De Old Weir Lodge biedt een rustgevende sfeer en de charme en gastvrijheid van vroeger. Het heeft een ruime lobby en een prachtig ingerichte lounge voor haar gasten, waar u van een comfortabele en warme omgeving kunt genieten.
Offrant une atmosphère détendue complétée par un charme ancien et une hospitalité traditionnelle, l'hôtel Old Weir Lodge propose un foyer spacieux et un superbe salon pour les clients, ce qui en fait un cadre confortable et accueillant.

Ook biedt het rustgevende Thaise massages. Het pand bevindt zich in een tuin van 1 hectare en heeft oosters ingerichte villa's met gratis WiFi.
L'établissement propose des villas de style oriental dotées d'une connexion Wifi gratuite, installées dans des jardins d'1,9 hectare.

Manah Liang Bungalow bevindt zich in het dorp Munduk in het noorden van Bali en biedt een rustgevend verblijf in eenvoudige houten accommodatie.
L'établissement Manah Liang Bungalow vous accueille dans le village de Munduk, au nord de Bali.

Het biedt een rustgevende sparuimte en een buitenzwembad.
Il dispose d'un espace spa relaxant et d'une piscine extérieure.

De Mudita Spa biedt een rustgevend menu van lichaamsmassages, schoonheidsbehandelingen en stoombaden.
Le spa Mudita vous accueille pour un moment de détente avec des massages, des soins de beauté ainsi que des bains à vapeur.

The Chedi Club biedt een rustgevend verblijf en wordt omgeven door de rijstvelden.
Entouré de rizières, le Chedi Club vous permettra de passer un séjour reposant.