Traduction de «hotel biedt een eigentijdse inrichting met lichte » (Néerlandais → Français) :

Het hotel biedt een eigentijdse inrichting met lichte kleuren.
L'hôtel présente une décoration contemporaine avec des couleurs claires.

Het hotel biedt een eigentijdse inrichting en kamers met uitzicht op de stad.
L'hôtel présente un décor contemporain et propose des chambres avec vue sur la ville.

Elke kamer is licht en ruim en biedt een eigentijdse inrichting en een scala aan moderne gemakken zoals een flatscreen-televisie en WiFi.
Chacune d’entre elles vous propose tout le confort moderne, avec télévision à écran plat et accès Internet sans fil.

Ze hebben een eigentijdse inrichting met lichte parketvloeren en meubels in minimalistische stijl.
Le parquet aux tons clairs ainsi que le mobilier de style minimaliste donnent une touche contemporaine à la décoration.

De mooie kamers zijn voorzien van een eigentijdse inrichting, veel licht, Italiaans bedlinnen van Frette en een badkamer met toiletartikelen van Molton Brown.
Les jolies chambres à la décoration contemporaine présentent une lumière généreuse, du linge de lit de la marque italienne Frette ainsi qu'une salle de bains avec des articles de toilette Molton Brown.

Dit appartement ligt op 1 km van de skiliften en biedt een eigentijdse inrichting, gratis WiFi en een balkon met uitzicht op de Mont Blanc.
Situé à 1 km des remontées mécaniques, cet appartement dispose d'un intérieur contemporain, d'une connexion Wifi gratuite et d'un balcon avec vue sur le mont Blanc.

Dit huis is ruim, voorzien van airconditioning en biedt een eigentijdse inrichting, een flatscreen-tv en een vaatwasser.
Spacieuse et climatisée, la maison possède un décor contemporain, une télévision à écran plat et un lave-vaisselle.

Elke kamer biedt een eigentijdse inrichting en moderne kunst.
Toutes affichent une décoration contemporaine et des œuvres d'art moderne.

Dit historische etablissement is vernoemd naar het beroemde Liceu-theater en biedt een eigentijdse inrichting en een stijlvolle sfeer.
Nommée d’après le célèbre théâtre du Liceu, cette propriété historique possède une décoration contemporaine et une atmosphère raffinée.

Lakeside Guest House is onlangs naar hoge maatstaven gerenoveerd en biedt een eigentijdse inrichting.
Récemment rénové, cet établissement est décoré de manière contemporaine.