Traduction de «hotel biedt een eigentijdse en gezellige » (Néerlandais → Français) :

De barlounge van het hotel biedt een eigentijdse en gezellige achtergrond voor een ontspannen drankje.
Le bar-salon de l'hôtel est décoré dans un style contemporain et offre un cadre chaleureux pour vous détendre en prenant un verre.

Het hotel biedt een eigentijdse inrichting met lichte kleuren.
L'hôtel présente une décoration contemporaine avec des couleurs claires.

De hoge plafonds en grote open haard in de lounge van het hotel biedt een warme en gezellige omgeving, waar u kunt genieten van een boek of een praatje kunt maken met andere gasten.
Doté de hauts plafonds et d'une grande cheminée, le salon présente un cadre confortable et chaleureux où vous pourrez lire ou discuter entre amis.

Dit rookvrije hotel biedt 2 eetgelegenheden en gezellige kamers met een eigen badkamer.
Cet hôtel non-fumeurs vous propose 2 options de restauration et des chambres confortables pourvues d'une salle de bains privative.

Het hotel biedt een klein aantal gezellige kamers'. s Ochtends kunt u genieten van een ontbijt op bed, om daarna Madeira te gaan verkennen.
Le matin, vous pouvez prendre le petit déjeuner au lit avant de partir à la découverte de Madère en voiture (service de location de voitures disponible sur place).

Dit huiselijke hotel biedt vriendelijke service en gezellige, goed uitgeruste kamers.
Cet hôtel accueillant propose un service chaleureux ainsi que des chambres confortables et bien équipées.

Landhotel Kussmann wordt door een familie gerund en bevindt zich in een gevarieerd landschap, dichtbij het natuurpark Diemelsee. Het hotel biedt traditionele gerechten en gezellige kamers.
Implanté dans le cadre naturel varié avoisinant le parc de Diemelsee, cet hôtel à la gestion familiale vous propose une cuisine traditionnelle et des chambres confortables.

Het hotel biedt een eigentijdse inrichting en kamers met uitzicht op de stad.
L'hôtel présente un décor contemporain et propose des chambres avec vue sur la ville.

Sporthotel Romantic Plaza ligt op een steenworp afstand van het centrale plein van Madonna di Campiglio. Het hotel biedt gratis wellnessfaciliteiten en gezellige, goed uitgeruste kamers.
Situé à seulement quelques pas de la place principale de Madonna di Campiglio, le Sporthotel Romantic Plaza propose des installations de bien-être gratuites et des chambres confortables et bien équipées.

Het hotel biedt gratis parkeergelegenheid en gezellige kamers met gratis WiFi.
Il met gratuitement à votre disposition un parking et une connexion Wifi dans ses chambres confortables.