Traduction de «hotel biedt de mogelijkheid tot vroeg » (Néerlandais → Français) :

Het hotel biedt de mogelijkheid tot vroeg inchecken en limousinediensten.
L'hôtel fournit des services de limousine.

Het nabijgelegen Bluebell Woods, op 15 minuten rijden van het hotel, biedt de mogelijkheid tot paardrijden.
Vous pourrez faire de l'équitation dans les bois Bluebell à proximité, situés à 15 minutes en voiture.

Het hotel biedt de mogelijkheid om een Amerikaans ontbijt te bestellen en hiervan te genieten op het terras of in de lounge.
Vous pourrez commander un petit-déjeuner américain à déguster sur la terrasse ou dans le salon.

Het hotel biedt de mogelijkheid om te duiken en snorkelen langs het strand. Het heeft bungalows aan het strand met een eigen badkamer.
Il propose des activités de plongée et de snorkeling, ainsi que des bungalows en bord de mer avec une salle de bains privative.

De receptie van het San Remo is 24 uur per dag geopend, en het hotel biedt de mogelijkheid snel in en uit te checken.
Il met à votre disposition des services dédiés à votre confort, comme une réception ouverte 24h/24 et des formalités d'enregistrement et de départ rapides.

Het hotel biedt de mogelijkheid om versneld uit te checken.
Un service de départ rapide est assuré.

Het hotel biedt de mogelijkheid om direct te skiën vanaf de deur. De skilift Campetto-Cretaz bevindt zich naast de deur.
Le Lyskamm bénéficie d'un d'accès direct aux pistes de ski et la remontée mécanique Campetto-Cretaz se situe aux portes de l'hôtel.

Het restaurant van het hotel biedt de mogelijkheid in de tuin te dineren. Er staan Aziatische, westerse en Khmer-specialiteiten op het menu.
Le restaurant sert des plats khmers, asiatiques et occidentaux, le tout dans une atmosphère végétale.

Hotel Orkin biedt de mogelijkheid tot versneld in- en uitchecken. Dit kan van pas komen voor gasten die vroeg reizen via de internationale luchthaven Keflavik, die op 45 minuten rijden van het hotel ligt.
Le service d'enregistrement et de paiement express de l'Orkin s’avère très pratique pour les voyageurs en partance de l'aéroport international de Keflavik, situé à 45 minutes en voiture de l'hôtel.

Dit hotel is gevestigd in een vroeg 20e-eeuws gebouw, in de charmante wijk Plänkequartier, op 500 meter van het treinstation. Het Gästezimmer Plänke biedt ruime kamers.
Établi dans un bâtiment du XXe siècle, le Gästezimmer Planke propose des chambres spacieuses dans le charmant quartier de Plänkequartier, à 500 mètres de la gare.