Traduction de «hotel biedt bruisend » (Néerlandais → Français) :

De bar van het hotel biedt bruisend entertainment in het weekend en een breed scala aan cocktails, bieren en whisky's.
Le bar Arch propose des animations le week-end et vous pourrez y savourer des cocktails, des bières et des whiskies.

Hampton Inn Virginia Beach-Oceanfront North bevindt zich op een uitzonderlijke locatie aan de oceaan, langs de promenade aan het strand van Virginia. Op slechts een steenworp afstand vindt u beste bezienswaardigheden en een bruisend nachtleven. Het hotel biedt comfortabele accommodatie en een 24 uurszwembad.
Bénéficiant d'un emplacement exceptionnel en bord de mer le long de la promenade de Virginia Beach, à quelques pas des attractions principales et des lieux de vie nocturne animés, cet hôtel propose des hébergements confortables et une piscine ouverte 24h/24.

Spiros Hotel biedt comfortable kamers en een uitstekende locatie op slechts een korte loopafstand van het strand Agios Georgios en de bruisende stad Naxos.
Bénéficiant d'un emplacement privilégié, à seulement quelques minutes à pied de la plage de Saint George et de la très animé ville de Naxos, le Spiros vous propose des chambres accueillantes.

De bruisende boulevard van Aker Brygge ligt op slechts 5 minuten lopen, en het hotel biedt spa-behandelingen op de kamer en 24 uur per dag gratis toegang tot de fitnessruimte.
Vous rejoindrez la promenade animée d'Aker Brygge à 5 minutes à pied. L'établissement propose des soins de spa en chambre et l'accès gratuit à une salle de sport ouverte 24h/24.

Het hotel biedt een eigen restaurant en is gelegen in een bruisende omgeving bekend om de vele restaurants, bars en winkels.
Doté d'un restaurant sur place, l'hôtel est implanté dans un quartier animé célèbre pour ses nombreux restaurants, bars et commerces.

Het Best Western Kemaris hotel biedt een bruisende omgeving, een scala aan faciliteiten, een uitnodigende sfeer en een typische architectuur van het Baskenland.
Alliant un environnement animé, de nombreux équipements et une ambiance chaleureuse, l'hôtel Best Western Kemaris présente une architecture typique du Pays basque.

Dit hotel beschikt over een ideale ligging naast het Virginia Beach Convention Center en op een paar stratenblokken van de stranden en de bruisende boulevard. Het hotel biedt uitzonderlijke faciliteiten en eersteklas accommodatie.
Bénéficiant d'un emplacement idéal à côté du centre des congrès de Virginia Beach et à quelques pâtés de maison des plages et de son agréable promenade, cet hôtel propose des installations exceptionnelles et des logements de première classe.

Baan Chart ligt op zo'n 2 minuten lopen van de bruisende Khaosan-straat met haar verscheidenheid aan uitgaansgelegenheden. Het hotel biedt comfortabele kamers met airconditioning en een eigen badkamer.
Situé à 2 minutes à pied de la vibrante Khaosan Road et d'une variété de lieux de divertissement, le Baan Chart propose des chambres confortables dotées de la climatisation et d'une salle de bains privative.

Dit unieke hotel biedt maar liefst 2,5 hectare aan tuinen in het centrum van een bruisende stad. Dit is wat u te wachten staat tijdens uw verblijf in The Malton, een Victoriaans monument en een van de mooiste hotels van Ierland sinds 1854.
C'est ce qui vous attend au Malton, un site d'intérêt victorien et l'un des plus beaux hôtels d'Irlande depuis 1854.

Het luxe 4-sterrenhotel Radisson Blu Edwardian, Kenilworth ligt op slechts 50 meter afstand van het British Museum. De bruisende straat Oxford Street is slechts 5 minuten wandelen verwijderd van het hotel. Het hotel biedt een fitnessruimte en stijlvolle kamers met gratis WiFi.
Le Radisson Blu Edwardian, Kenilworth est situé à seulement 50 mètres du British Museum et à 5 minutes à pied de l'avenue animée d'Oxford Street. Cet hôtel de luxe 4 étoiles propose une salle de sport et des chambres élégantes avec connexion Wifi gratuite.